Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God , artiest - Caleborate, Moms, Cadence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caleborate, Moms, Cadence
I miss the old days
Playstation, Vice City
Bike riding
Orange cassette tape
Happy Meal eating slow days
Way before tuition checks
Before I needed row game
Before I needed weed or alcohol to get the hoes man
Before everybody rapped and made they own clothes
Before they raised the rent and kicked us all out of our homes
Uh, this for my niggas that hold me down like a team
'Cause fake shit fades like washing out old jeans
Ah, I know you gotta love this shit
Ain’t got a deal, but use my niggas as my publisher
All that bull that they gon throw
Man, I’m above that shit
I been on my job
Oh wait, you already knew that
Ok, I brought my flow back
This underground like lojack
But soon to be above the rim
And shining like a Kodak
I push my aunty whip, when she get sick, to see a bitch
And pray that granny ain’t looking at me, in a fit, finna tell jesus
You could smite his ass down if you want to
He actin' like a fool
Wanna rap before he go to school
Well I prefer writing raps before taking those two
And turning papers in is not gon get my niggas paid
Uh, please know that I know where home is
But going from home to home can kinda make you feel homeless, and soulless
Broken home make me feel unwanted
But Berkeley helped me closer
Gave me lessons I can’t forfeit
Uh, so thank god he didn’t scrape me off his plate
I know all my niggas out there gon relate
Everything I am made me everything I ain’t
And I’m gon shine like some new candy paint
No, I’m gon' shine like a new gold grill
And I’m gon' glow like a black girl’s skin
I’m gon blow like a fan or the wind
I know I’m the only that’s gon' win in the end
Get this money up, get this money
It’s on mind mind whenever aunty say she’ll kick me out
Way to old not to have my own house
And sneak girls in and try to fuck them on this couch
But when the sun up, I know my time will come up
And if a nigga got a problem with it he could run up
Uh, I stay ready.
I just lace my shoes
Had to do it twice
They thought last year was a flook
Uh, but it wasn’t
I mean what is left for me to prove?
Second project, and got one on my computer too
I stayed away from girls that tried to tie me down
New boys, same motto
Grinding 'til I hit the lotto
Got no time for a girl if she can’t push me
I’d rather split the bill together than incur all the fees
So while you hoes with no plans wanna be eatin' off me
Aw yeah, girls getting college degrees
Or working full time jobs
That’s what a nigga need
With all the hopes to hold me down and see me become my greatest
I hope I’m getting millions by the time Berkeley play this
I hope you listen close and pay attention when I say this
Uh, I thank god he didn’t scrape me off his plate
I know all my niggas out there gon relate
Everything I am made me everything I ain’t
And I’m gon shine like some new candy paint
No, I’m gon' shine like a new gold grill
And I’m gon' glow like a black girl’s skin
I’m gon blow like a fan or the wind
I know I’m the only that’s gon' win in the end
Uh, so thank god he didn’t scrape me off his plate
I know all my niggas out there gon relate
Everything I am made me everything I ain’t
And I’m gon shine like some new candy paint
No, I’m gon' shine like a new gold grill
And I’m gon' glow like a black girl’s skin
I’m gon blow like a fan or the wind
I know I’m the only that’s gon' win in the end
Everything is relative
You can’t just be great on the stage
You have to be great in every area, every aspect of your career
You have to be a man of your word
You cannot, you cannot promise something and not deliver
So promise less and deliver more
Because in that way, you’re always winning
Ik mis de oude dagen
Playstation, Vice City
Fietsen
Oranje cassettebandje
Happy Meal eet langzame dagen
Ver voor de collegegeldcontroles
Voordat ik roeispel nodig had
Voordat ik wiet of alcohol nodig had om de hoesman te krijgen
Voordat iedereen rapte en zijn eigen kleren maakte
Voordat ze de huur verhoogden en ons allemaal uit ons huis schopten
Uh, dit voor mijn niggas die me vasthouden als een team
Want nepshit vervaagt als een oude spijkerbroek uitwassen
Ah, ik weet dat je van deze shit moet houden
Ik heb geen deal, maar gebruik mijn niggas als mijn uitgever
Al die stier die ze gaan gooien
Man, ik sta boven die shit
Ik ben op mijn werk geweest
Oh wacht, dat wist je al
Oké, ik heb mijn flow terug gebracht
Deze ondergrondse zoals lojack
Maar binnenkort boven de rand
En stralend als een Kodak
Ik duw mijn tante zweep, als ze ziek wordt, om een teef te zien
En bid dat oma niet naar me kijkt, in een aanval, zeg het jezus
Je zou hem in zijn kont kunnen slaan als je dat wilt
Hij gedraagt zich als een dwaas
Wil je rappen voordat hij naar school gaat?
Nou, ik schrijf liever raps voordat ik die twee neem
En als ik papieren inlever, krijg ik mijn niggas niet betaald
Uh, weet alsjeblieft dat ik weet waar thuis is
Maar als je van huis naar huis gaat, kun je je een beetje dakloos en zielloos voelen
Door een gebroken huis voel ik me ongewenst
Maar Berkeley heeft me dichterbij geholpen
Heeft me lessen gegeven die ik niet kan verbeuren
Uh, dus godzijdank heeft hij me niet van zijn bord geschraapt
Ik weet dat al mijn provence die er zijn gon betrekking hebben
Alles wat ik ben, heeft me alles gemaakt wat ik niet ben
En ik ga schitteren als een nieuwe snoepverf
Nee, ik ga schitteren als een nieuwe gouden grill
En ik ga gloeien als de huid van een zwart meisje
Ik ga blazen als een ventilator of de wind
Ik weet dat ik de enige ben die uiteindelijk gaat winnen
Krijg dit geld, krijg dit geld
Ik denk eraan wanneer tante zegt dat ze me eruit zal schoppen
Veel te oud om geen eigen huis te hebben
En meisjes binnensluipen en proberen ze te neuken op deze bank
Maar als de zon opkomt, weet ik dat mijn tijd zal komen
En als een nigga er een probleem mee heeft, kan hij aanlopen
Ik blijf klaar.
Ik veter gewoon mijn schoenen
Moest het twee keer doen
Ze dachten dat vorig jaar een kudde was
Uh, maar dat was het niet
Ik bedoel, wat moet ik nog bewijzen?
Tweede project, en ik heb er ook een op mijn computer
Ik bleef uit de buurt van meisjes die me probeerden vast te binden
Nieuwe jongens, zelfde motto
Slijpen tot ik de lotto win
Heb je geen tijd voor een meisje als ze me niet kan pushen
Ik deel liever de rekening samen dan alle kosten te maken
Dus terwijl jullie hoeren zonder plannen van me willen eten
O ja, meisjes die een universiteitsdiploma halen
Of fulltime werken
Dat is wat een nigga nodig heeft
Met alle hoop om me tegen te houden en me mijn beste te zien worden
Ik hoop dat ik miljoenen krijg tegen de tijd dat Berkeley dit speelt
Ik hoop dat je goed luistert en oplet als ik dit zeg
Uh, ik dank god dat hij me niet van zijn bord heeft geschraapt
Ik weet dat al mijn provence die er zijn gon betrekking hebben
Alles wat ik ben, heeft me alles gemaakt wat ik niet ben
En ik ga schitteren als een nieuwe snoepverf
Nee, ik ga schitteren als een nieuwe gouden grill
En ik ga gloeien als de huid van een zwart meisje
Ik ga blazen als een ventilator of de wind
Ik weet dat ik de enige ben die uiteindelijk gaat winnen
Uh, dus godzijdank heeft hij me niet van zijn bord geschraapt
Ik weet dat al mijn provence die er zijn gon betrekking hebben
Alles wat ik ben, heeft me alles gemaakt wat ik niet ben
En ik ga schitteren als een nieuwe snoepverf
Nee, ik ga schitteren als een nieuwe gouden grill
En ik ga gloeien als de huid van een zwart meisje
Ik ga blazen als een ventilator of de wind
Ik weet dat ik de enige ben die uiteindelijk gaat winnen
Alles is relatief
Je kunt niet alleen goed zijn op het podium
Je moet goed zijn op elk gebied, in elk aspect van je carrière
Je moet een man van je woord zijn
Je kunt, je kunt niet iets beloven en niet leveren
Dus beloof minder en lever meer
Want op die manier win je altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt