
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Caleborate, Donte Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caleborate, Donte Thomas
My feet touch the floor
And I tell my demons wass-up
We just spent the whole night
Tryna get my bucks up
Pour a little gin
In my cup
With my breakfast
Fuck a therapist
This how I fight my depression
It’s hard not to trip bout shit
I’m always stressing
Cuz Often and unexpected
Is how the world like to test me
Wonder if I could joog the AC transit for a ticket
Shave my mustache
Get free bus pass
Cuz I ain’t got nuff cash
But I got family acting like I am so on
Like you did the oracle
So you must be bout to blow
Truth be told
I ain’t close
Know I got so far to go
Cuz I made off that sho what you could pick up off the flo'
And nah nah im
Not ungrateful
I just need y’all to know
I’m tired of people saying I am so slept on
This is Donald trumps America
He do not want us woke
I swear that n*gga do not
Know how much he fucking with my hopes
I’m just a black boy
Tryna stay outta the slums
I wake up with stress
So I don’t need none of yours
When you kill my vibe
I reach down in my drawer
Grab the weed out my jar
Cross my legs on the floor
And break it
Down
HOOK
Help me break it down down down
Help me break it down
VERSE 2 (Donte Thomas)
And I could remember days when we slept for dinner
My hours cut short so my checks was thinner
You take a few L’s
What you get?
A winner
So we proceed to excel the inner
The elephant mental
Remember when I used to wanna have the essentials
But now I’m on a mission to develop credentials
And they don’t wanna see me elevate
Cuz they gentle
But look what I been thru
I used to sit up on the back of the bus
Think of passing em up
They ain’t gassing enough
Pass on the trends
What you have isn’t much
If your soul lack gold
Then ya passion is fucked
I ain’t laughing
It’s tough
Where I’m from
Niggas die
By the hands of the law
What a stab in the gut
They around when you up
Can’t be found when you down
Either swim or you drown
And get dragged in the dust
Backwoods
On my lonely
I been
Cruising unobtrusive
Moving mileage
Who to say, that you is really out here
Pay for plays, ya shows don’t look too crowded
Swisher sweets we used to fill with sour
Used to party
Now I put in hours
Music like my second home
Without it
I’d be dead and gone or sumn childish
Ain’t nobody home
It’s McCauley Culkin zone
Man I might
DND my phone
No finding me once I’m gone
She only like me for my Nike’s
Hard to find a loyal honey
Most would likely be my wifey
Cuz my grinds potential money
Know my ego needs some work
But that’s the first step to acceptance
Sleeping on my couch, dreaming bout
A chance to spread my message
Overthinking got me stressing
I hardly make a sound
No one around, I got some loud
And ones a crowd, lemme proceed to break it
(Down)
HOOK
Mijn voeten raken de vloer
En ik vertel mijn demonen dat het op was
We hebben net de hele nacht doorgebracht
Probeer mijn geld op te halen
Schenk een beetje gin
In mijn kopje
Bij mijn ontbijt
Neuk een therapeut
Zo vecht ik tegen mijn depressie
Het is moeilijk om niet over shit te struikelen
Ik ben altijd aan het stressen
Want vaak en onverwacht
Is hoe de wereld me wil testen?
Vraag me af of ik de AC-transit kan joggen voor een ticket
Mijn snor scheren
Ontvang gratis buspas
Want ik heb geen nuff cash
Maar ik heb familie die doet alsof ik zo ben
Zoals jij het orakel deed
Dus je moet op het punt staan om te blazen
De waarheid wordt verteld
Ik ben niet in de buurt
Weet dat ik nog zo ver te gaan heb
Want ik maakte van die sho wat je kon oppikken van de flo'
En nah nah im
niet ondankbaar
Ik wil dat jullie het allemaal weten
Ik ben het zat dat mensen zeggen dat ik zo uitgeslapen ben
Dit is Donald Trumps Amerika
Hij wil niet dat we wakker worden
Ik zweer dat n*gga dat niet doet
Weet hoeveel hij verdomme met mijn hoop
Ik ben gewoon een zwarte jongen
Probeer uit de sloppenwijken te blijven
Ik word wakker met stress
Dus ik heb niets van jou nodig
Wanneer je mijn vibe doodt
Ik reik naar beneden in mijn lade
Pak de wiet uit mijn pot
Kruis mijn benen op de grond
En breek het
Omlaag
HAAK
Help me het op te splitsen
Help me het op te splitsen
VERS 2 (Donte Thomas)
En ik kon me dagen herinneren dat we sliepen voor het avondeten
Mijn uren werden korter, dus mijn cheques waren dunner
Je neemt een paar L's
Wat je krijgt?
Een winnaar
Dus we gaan verder met het uitblinken van de innerlijke
De mentale olifant
Weet je nog dat ik de benodigdheden wilde hebben
Maar nu ben ik op een missie om inloggegevens te ontwikkelen
En ze willen me niet zien stijgen
Omdat ze zachtaardig zijn
Maar kijk eens wat ik heb meegemaakt
Ik zat altijd rechtop achter in de bus
Denk eraan om ze door te geven
Ze vergassen niet genoeg
Geef de trends door
Wat je hebt is niet veel
Als je ziel geen goud heeft
Dan is je passie geneukt
Ik lach niet
Het is zwaar
Waar ik vandaan kom
Niggas sterven
Door de handen van de wet
Wat een steek in de maag
Ze zijn in de buurt als je wakker bent
Kan niet worden gevonden als je down bent
Zwem of je verdrinkt
En meegesleurd worden in het stof
Achterland
Op mijn eenzame
ik ben geweest
Onopvallend cruisen
Kilometerstand verplaatsen
Wie moet je zeggen dat je echt hier bent?
Betaal voor toneelstukken, je shows zien er niet te druk uit
Swisher-snoepjes die we vroeger vulden met zuur
Gebruikt om te feesten
Nu heb ik er uren in gestoken
Muziek als mijn tweede thuis
Zonder het
Ik zou dood zijn of kinderachtig overkomen
Is er niemand thuis
Het is de McCauley Culkin-zone
Man ik zou kunnen
NST mijn telefoon
Je hoeft me niet te vinden als ik er niet meer ben
Ze vindt me alleen leuk om mijn Nike's
Moeilijk om een trouwe schat te vinden
Het meest zou waarschijnlijk mijn vrouw zijn
Want mijn maalt potentieel geld
Weet dat mijn ego wat werk nodig heeft
Maar dat is de eerste stap naar acceptatie
Slapen op mijn bank, dromen over
Een kans om mijn bericht te verspreiden
Door te veel na te denken kreeg ik stress
Ik maak nauwelijks geluid
Niemand in de buurt, ik heb wat luid
En een menigte, laat me doorgaan om het te breken
(Omlaag)
HAAK
Caleborate • 2019
Caleborate, KOTA The Friend • 2021
Caleborate • 2019
Caleborate, G-Eazy • 2015
Caleborate • 2021
Caleborate • 2016
Caleborate • 2021
Caleborate • 2015
Caleborate • 2016
Caleborate • 2016
Caleborate • 2016
Caleborate • 2016
Caleborate, Cadence, Amen Auset • 2016
Stalley, Caleborate • 2020
Caleborate • 2019
Caleborate • 2015
Cal-A, Jay Ant, Caleborate • 2016
Shane Eagle, Caleborate • 2019
Caleborate • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt