
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rai , artiest - Calcutta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calcutta
La notte su Corso Sempione
Le antenne salutano sempre
La notte su Corso Sempione
Le stelle son sempre le stesse
Oggi è un grande giorno e si va in televisione
Telecamere ardenti, make up, fuoco sulle poltrone
Momento magico, tutto che brilla
Sopra il mio naso, qui alla Rai
Voglio restare qui
Se mi cerchi tu mi puoi trovare
Sopra il tuo telecomando
E chissà se mi riconoscerà
Sul divano il mio gatto
Liguri lividi, mio dio che ridere
Voglio far centro qui alla Rai
Voglio restare qui
Luci si accendono
Mani che battono
Occhi che piangono
Le bocche bruciano
Tutto è fantastico
Nasi che brillano
Schermi che abbronzano
Schermi che abbronzano
La notte su Corso Sempione
Antenne che guardano il cielo
E il cielo che guarda le antenne
Antenne che copiano il cielo
E dal cielo di notte brillano più delle stelle
Le sigle dei telegiornali risuonano per i viali alberati
Mi copro le orecchie
(profumo di stelle)
Appare e scompare la notte
Ma tu nello schermo
Ci sarai sempre
Ci sarai sempre
Qui alla Rai
Qui alla Rai
Voglio restare qui
De nacht op Corso Sempione
De antennes begroeten altijd
De nacht op Corso Sempione
De sterren zijn altijd hetzelfde
Vandaag is een grote dag en we komen op televisie
Brandende camera's, make-up, vuur op de fauteuils
Magisch moment, al dat fonkelt
Over mijn neus, hier bij Rai
ik wil hier blijven
Als je me zoekt, kun je me vinden
Boven je afstandsbediening
En wie weet of hij mij herkent
Mijn kat op de bank
Gekneusde Liguriërs, mijn god, wat een lach
Ik wil het doel raken hier bij Rai
ik wil hier blijven
Lichten gaan aan
handen klappen
Ogen die huilen
monden branden
Alles is geweldig
Neuzen die stralen
Schermen die bruin worden
Schermen die bruin worden
De nacht op Corso Sempione
Antennes die naar de lucht kijken
En de lucht die naar de antennes kijkt
Antennes die de lucht kopiëren
En vanuit de lucht 's nachts schijnen ze meer dan de sterren
De nieuwsborden echoën door de met bomen omzoomde lanen
Ik bedek mijn oren
(geur van sterren)
Het verschijnt en verdwijnt 's nachts
Maar jij in het scherm
Je zal er altijd zijn
Je zal er altijd zijn
Hier bij Rai
Hier bij Rai
ik wil hier blijven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt