Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Now , artiest - Cadet, Sangeet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadet, Sangeet
Aight, venting
It feels like a nigga needs help
I don’t wanna say too much though
'Cause it feels like I’ve got nothing to myself
Already said about Stereotype, and I’ve said everything about Slut
I told you lot about waiting by the window
How my father was really on drugs
But shit ain’t changed that much though
Look, what am I gonna do — lie?
What’s the point up in that?
If you already know my life
You already know about Gipset days
Violate cousin get banged in the face
And we done the whole 'Krept's cousin'
I’m my own man, look how I sit in my ways
And I know that you wanna hear a story
And I’ma give you one, nigga, pipe down
But this one ain’t about back then, this one’s about right now
So Allah, I beg you guide me
And make everything that I say be truth
I just want them to understand so they can see the world in my views
But anyway, now where was we?
My father, you were an idol to me
Even downloaded Twitter I remember, for me
Just so he could retweet
Anyway, shit’s so good in the hood
And I still live with my dad in the city
Normally the vibe’s calm in the house
Last month he’s been moving iffy
I’m like «yo, pops, what’s going on?»
He says «I'm gonna tell you»
I say «when?»
And right now a nigga be nervous
Normally, he would address shit there and then
See, aight, it’s bait
But he wants time, to plan and see what he’s gonna say
I won’t put you through the nervous wait
Cool, I’ll skip this a couple of days
I’m praying, Lord, I’m praying for some bad days
All these problems got me in my ways
Man I lose myself thinking about all this pain
Now when the tables gonna turn my way?
There’s no quitting now
Listen, I’m the man now
And I can’t give up now
I need you to stick around
Now he takes me and my sister shisha
We just wanna know what’s going on
He’s telling man his usual jokes
We’re looking at him like «dad, what’s wrong?»
He’s still telling his jokes and the shisha I smoke
Snapping and getting out the camera
Right in the middle of his jokes and his banter
Hear this man say something about cancer
Of course, he tries to carry on talking
Sis is crying and me, I go stiff
And he’s saying shit like «they caught it early»
It’s normal shit, he’ll be normal quick
Maybe I sound naive and shit, but I didn’t think that stuff really exists
I thought that shit only happened on the TV
Never saw one so close to the kid
So nah man, I ain’t tryna hear that
Fuck that, I ain’t tryna hear that
Not my dad, I ain’t tryna hear that
Not my pops, I ain’t tryna hear that
So now what I gotta see my dad go through
On top all that shit that my dad’s gone through
He’s just gone from a crackhead to a king
Like, how much shit can a man go through?
And every day after that was stress
'Cause every week after that was tests
Learning shit about keyhole surgery
Spending hours on the NHS
A date gets set for the operation
Now we just gotta get prepared
He’s staying strong like a father should
But look in his eyes, I can see that he’s scared
Anyway, operation’s success
The cancer’s gone
But now he’s so weak
I don’t wanna ask dumb questions, like «dad, are you okay?»
Look, so I don’t speak
And me, I don’t talk, me, I just stare
And I don’t even know my tough stuff
Just my brain it can’t comprehend, seeing Superman so fucked up
So that night I slept there
Well, you know, just as much as I can sleep
I’m so close to my dad, his guardian angel’s gotta try and get through me
Remember that story — when I was a young one I missed my birthday and fell
asleep by the window
Now I’m sleeping next to my dad, and I’m moving the cover every time that the
wind blows
Told him rest for six weeks
But the second week he was back in the office
Taking care of business
Man, I hate it but I guess that’s what a boss is
Taking care of a fucked up me, my sisters and my little bro
Still being the whole head of the family
Hear nanny saying that she wanna go but
Fuck man
My dad, you get me?
My idol, my king
I look up to you so much
I’m praying, Lord, I’m praying for some bad days
All these problems got me in my ways
Man I lose myself thinking about all this pain
Now when the tables gonna turn my way?
There’s no quitting now
Listen, I’m the man now
And I can’t give up now
I need you to stick around
Aight, ontluchting
Het voelt alsof een nigga hulp nodig heeft
Ik wil echter niet te veel zeggen
Omdat het voelt alsof ik niets voor mezelf heb
Al gezegd over Stereotype, en ik heb alles gezegd over Slut
Ik heb je veel verteld over wachten bij het raam
Hoe mijn vader echt aan de drugs was
Maar shit is niet zo veel veranderd
Kijk, wat moet ik doen - liegen?
Wat is daar het punt van?
Als je mijn leven al kent
Je weet al van Gipset-dagen
Overtreden neef wordt in het gezicht geslagen
En we hebben de hele 'Krept's neef' gedaan
Ik ben mijn eigen man, kijk hoe ik op mijn manieren zit
En ik weet dat je een verhaal wilt horen
En ik geef je er een, nigga, pijp naar beneden
Maar deze gaat niet over toen, deze gaat over nu
Dus Allah, ik smeek u mij te leiden
En zorg ervoor dat alles wat ik zeg waar is
Ik wil gewoon dat ze het begrijpen, zodat ze de wereld in mijn weergaven kunnen zien
Maar goed, waar waren we nu?
Mijn vader, je was een idool voor mij
Ik heb zelfs Twitter gedownload, weet ik nog, voor mij
Zodat hij kon retweeten
Hoe dan ook, shit is zo goed in de hood
En ik woon nog steeds bij mijn vader in de stad
Normaal gesproken is de sfeer rustig in huis
Vorige maand is hij dubieus aan het verhuizen
Ik heb zoiets van "yo, paps, wat is er aan de hand?"
Hij zegt: "Ik ga het je vertellen"
Ik zeg 'wanneer?'
En nu een nigga nerveus zijn
Normaal gesproken zou hij daar en dan dingen aan de kaak stellen
Zie je wel, het is aas
Maar hij wil tijd, om te plannen en te zien wat hij gaat zeggen
Ik zal je niet door het nerveuze wachten helpen
Cool, ik sla dit een paar dagen over
Ik bid, Heer, ik bid voor een paar slechte dagen
Al deze problemen brachten me op mijn pad
Man, ik verlies mezelf als ik aan al die pijn denk
Wanneer gaan de rollen mijn kant op draaien?
U kunt nu niet stoppen
Luister, ik ben nu de man
En ik kan nu niet opgeven
Ik wil dat je in de buurt blijft
Nu neemt hij mij en mijn zus shisha
We willen gewoon weten wat er aan de hand is
Hij vertelt de man zijn gebruikelijke grappen
We kijken naar hem als "papa, wat is er aan de hand?"
Hij vertelt nog steeds zijn grappen en de shisha die ik rook
Snappen en uit de camera stappen
Midden in zijn grappen en zijn geklets
Hoor deze man iets zeggen over kanker
Natuurlijk probeert hij door te praten
Zus huilt en ik, ik word stijf
En hij zegt shit alsof "ze het vroeg begrepen"
Het is normale shit, hij zal snel normaal zijn
Misschien klink ik naïef en shit, maar ik dacht niet dat dat spul echt bestond
Ik dacht dat die shit alleen op de tv gebeurde
Heb er nog nooit een zo dicht bij het kind gezien
Dus nee man, ik probeer dat niet te horen
Fuck dat, ik probeer dat niet te horen
Niet mijn vader, dat probeer ik niet te horen
Niet mijn paps, ik probeer dat niet te horen
Dus wat ik mijn vader moet zien doormaken?
Bovenop al die shit die mijn vader heeft doorgemaakt
Hij is net van een crackhead naar een koning gegaan
Zoals, hoeveel shit kan een man doormaken?
En elke dag daarna was stress
Want daarna waren er elke week testen
Leer stront over kijkoperaties
Uren doorbrengen op de NHS
Er wordt een datum vastgesteld voor de operatie
Nu moeten we ons gewoon voorbereiden
Hij blijft sterk zoals een vader zou moeten
Maar kijk in zijn ogen, ik zie dat hij bang is
Hoe dan ook, succes van de operatie
De kanker is weg
Maar nu is hij zo zwak
Ik wil geen domme vragen stellen, zoals 'pa, gaat het wel?'
Kijk, dus ik spreek niet
En ik, ik praat niet, ik, ik staar alleen maar
En ik ken mijn moeilijke dingen niet eens
Alleen mijn brein kan het niet bevatten, Superman zo verkloot zien
Dus die nacht sliep ik daar
Nou, weet je, net zoveel als ik kan slapen
Ik ben zo dicht bij mijn vader, zijn beschermengel moet proberen door mij heen te komen
Onthoud dat verhaal — toen ik jong was, miste ik mijn verjaardag en viel ik
in slaap bij het raam
Nu slaap ik naast mijn vader, en ik verplaats de hoes elke keer dat de
wind waait
Vertelde hem zes weken rust
Maar de tweede week was hij weer op kantoor
Zaken regelen
Man, ik haat het, maar ik denk dat dat is wat een baas is
Zorgen voor een gestoorde ik, mijn zussen en mijn kleine broertje
Nog steeds het hele hoofd van het gezin
Hoor nanny zeggen dat ze wil gaan, maar
Fuck man
Mijn vader, begrijp je me?
Mijn idool, mijn koning
Ik kijk zo naar je op
Ik bid, Heer, ik bid voor een paar slechte dagen
Al deze problemen brachten me op mijn pad
Man, ik verlies mezelf als ik aan al die pijn denk
Wanneer gaan de rollen mijn kant op draaien?
U kunt nu niet stoppen
Luister, ik ben nu de man
En ik kan nu niet opgeven
Ik wil dat je in de buurt blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt