Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Phone Calls , artiest - Cadet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadet
A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
Aight, look!
So much has changed in the last year and I’m still adjusting
I never felt like a fuckboy but when I look back man I must’ve been
Cause me I weren’t chasing a dream
I was working the nine-to-five for some pricks and like
They couldn’t care about me
I was just another person to give a payslip
That 33.3 percent cycle of work, music and doing road but like
Work ain’t shit and I can’t do road for the rest of my life and I shoulda known
because
Me and my boy can do grimey shit
And that night he’d be kipping
But it’s like my conscience, it would keep me awake
And that’s how I know we different
You see look
Me, I’ve been around road yutes
And they love talking 'bout road (road)
And me I’ve been around trap yutes
And they love talking 'bout trap (trap)
And I don’t love road like those road yutes
And I can’t trap like those trap yutes
Ain’t no soft shit, I just know who I am
The same way them niggas can’t rap like man
But music I know that I do love so look
I’ma go chase me a dream
I’ma give it everything that I got
If it don’t work imma do road, it’ll be what it be
Anyway you know the build-up
So now I drop: 'slut' and get a bit of attention
But I ain’t used to this Twitter shit
He’s teaching me how to reply to mentions
Like don’t reply to that chick
Don’t reply to that bitch
He’s a troll he chat shit
Nah I never knew about this
I just know about bars I just know I wanna spit
But anyway look I’m in my motion
Video after video and shit’s going well look I’m in my motion
Giving the game so much emotion, but
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah this is me
A hundred phone calls but one conversation
Aight, that shit might make no sense, 'aight let me explain
Now everybody wanna question the kid
And them hugs turn into open hands it’s like
Ninety-nine phone calls to ask for a favour, one phone call to ask how I am
Now everybody wanna put on events and tell me how I can be the hardest
And wow look
Out of the blue it’s mad look, everybody knows how to manage a artist
They talk to me like I’m a business plan
But I don’t want this man I need this, my
Backup plan is jail or a dead-end job
I swear to you man I need this and
I ain’t in this 'ting just for the money
It’s all I got, no funny shit
Like rudeboy this is my life on the line
And my life is not your money flip
So I beg you don’t take my 'ting for joke, cuh
My life this 'ting done ain’t funny
See I look around and see bare sprinters but
Me I’m trained for the marathon
So of course I’m sticking around
I can’t get a nine-to-five doing the deadest shifts
I’ll be writing bars all over man’s notes
And getting fired for not selling shit
And like now they call me a story-teller
Are you fucking stupid?
Just because I don’t tell you lies about trap
Don’t mean you can categorise me as that
That ain’t 'a' story, that’s 'my' story
And this shit it might not be known to you
But a real artist, giving you his honest story, what man is supposed to do
But that ain’t even most reckless 'ting:
I be up every night on a restless 'ting, I’m
Really tryna get rid of tickets
But they’re phoning me like «Can you get man in?"Oh!
When it’s somebody that you know it’s a no
But for Bryson Tiller you be waiting by the phone no-show
See I won’t complain but know when I buss don’t say you supported from before
But know that I’m grateful for every view that I’ve had
Cause I remember getting a thousand views on YouTube and being gassed
You see, I’m overwhelmed and I’m grateful
But I burnt bridges of the wasteful
Who would snap girls bringing bottles to the table
But they never bring nothing to the table (but)
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah, yeah this is me (oh yeah)
Maybe I learnt too late
I got a candle that I’m really tryna burn two ways
And now they say I’m not grime man I get it cause don’t do shit in a commercial
way
And normally if I get nicked I’m like 'calm, just another night in a station'
But the last time I got nicked
I was like 'man I’m fucking up man’s situation
Which I can’t do, are you dumb?
Only gotta learn once
Because if my words can change the world
Then why the fuck am I biting my tongue
And I swear if you ask me for a pic, word I won’t say no
Because I remember being that same yute that you would ask to take the pic on
the phone, no shit
Now they’re saying that a nigga skilled cause I’m talking 'bout shit that’s
really real
You see look
They’re satisfied if they give you a hook
But I’m satisfied when I give a nigga thrills, no chill
This is what I’m talking about
I get passionate when I’m talking about
My life, see
Music I need this 'ting
And that feeling in your chest, I’m talking about
So, no
I won’t go back to the roads them
Getting back to the road
Do another wrong shit for the right reason
But for the right reason, man would get cracked on the road
There’s no more kitchen knives in the house
Big red hair in the back of the coat
Grabbing a car and driving past feds
Getting that lump in the back of my throat, so no
I ain’t going out like that (I'm Cadet)
I know I ain’t born that way
So plan A’s to be a fucking legend
And plan B is man’s plan A
You see, this is my sunset in Paris
I won’t stop until I own the game
Like as much MC’s as you want
Me and them yutes we are not the same
Man, I’m different!
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation (one conversation)
There’s only one road to riches (uh)
There’s only one way to make it (one way)
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me, uh
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this, this is me (I need this!)
Yeah this is me, uh
Yeah this is me
Een zonsondergang in Parijs
Een leven dat zo zorgeloos is
Woord vanaf het terras
Kijken naar de zonsondergang in Parijs
Een zonsondergang in Parijs
Een leven dat zo zorgeloos is
Woord vanaf het terras
Kijken naar de zonsondergang in Parijs
Aight, kijk!
Er is het afgelopen jaar zoveel veranderd en ik pas me nog steeds aan
Ik heb me nooit een klootzak gevoeld, maar als ik terugkijk man, moet ik dat zijn geweest
Omdat ik geen droom najaagde
Ik werkte van negen tot vijf voor een paar pikken en zo
Ze konden niets om me geven
Ik was gewoon iemand die een loonstrookje moest geven
Die 33,3 procent cyclus van werk, muziek en doen op de weg, maar graag
Werken is geen shit en ik kan de rest van mijn leven geen weg meer doen en ik zou moeten weten
omdat
Ik en mijn jongen kunnen vieze dingen doen
En die nacht zou hij kippen
Maar het is net als mijn geweten, het zou me wakker houden
En zo weet ik dat we anders zijn
Zie je, kijk
Ik, ik ben in de buurt van yutes geweest
En ze praten graag over de weg (weg)
En ik ben in de buurt van val yutes geweest
En ze houden ervan om over de val te praten
En ik hou niet van de weg zoals die weg-yutes
En ik kan niet vallen zoals die val yutes
Het is geen soft shit, ik weet gewoon wie ik ben
Op dezelfde manier waarop die niggas niet kunnen rappen als een man
Maar muziek waarvan ik weet waar ik van hou, dus kijk
Ik ga een droom voor me achterna
Ik geef het alles wat ik heb
Als het niet werkt, imma do road, zal het zijn wat het is
Je kent in ieder geval de opbouw
Dus nu laat ik: 'slet' vallen en krijg een beetje aandacht
Maar ik ben deze Twitter-shit niet gewend
Hij leert me hoe ik moet reageren op vermeldingen
Like niet op die meid
Reageer niet op die bitch
Hij is een trol, hij praat poep
Nee, hier heb ik nooit van geweten
Ik weet alleen wat bars is. Ik weet gewoon dat ik wil spugen
Maar hoe dan ook, ik ben in beweging
Video na video en het gaat goed, kijk, ik ben in beweging
Het spel zoveel emotie geven, maar
Ze zeggen dat als je het goed doet, mensen beginnen te veranderen
Ik kan honderd telefoongesprekken voeren, maar slechts één gesprek
Er is maar één weg naar rijkdom
Er is maar één manier om het te maken, zie je?
Iedereen op jacht naar roem, maar
Ze wilden niet van plaats ruilen met mij
En nu willen ze van plaats ruilen met mij
Maar ik heb dit nodig en ik adem dit zelf in
Ja, dit ben ik
Honderd telefoontjes maar één gesprek
Ach, die shit heeft misschien geen zin, laat het me uitleggen
Nu wil iedereen het kind ondervragen
En die knuffels veranderen in open handen, het is alsof
Negenennegentig telefoontjes om een gunst te vragen, één telefoontje om te vragen hoe het met me gaat
Nu wil iedereen evenementen organiseren en me vertellen hoe ik het moeilijkst kan zijn
En wauw kijk
Uit het niets is het een gekke blik, iedereen weet hoe je een artiest moet managen
Ze praten tegen me alsof ik een businessplan ben
Maar ik wil deze man niet, ik heb dit nodig, mijn
Back-upplan is gevangenisstraf of een doodlopende baan
Ik zweer het je man, ik heb dit nodig en
Ik doe dit niet alleen voor het geld
Het is alles wat ik heb, geen grappige shit
Net als rudeboy, staat dit mijn leven op het spel
En mijn leven is niet jouw geldwissel
Dus ik smeek je, neem mijn 'ting' niet voor de grap, cuh
Mijn leven is niet grappig
Kijk, ik kijk om me heen en zie blote sprinters, maar
Ik ben getraind voor de marathon
Dus natuurlijk blijf ik in de buurt
Ik kan geen negen-tot-vijf krijgen in de meest dodelijke diensten
Ik zal balken over de aantekeningen van mannen schrijven
En ontslagen worden omdat je geen shit verkoopt
En zoals nu noemen ze me een verhalenverteller
Ben je verdomd dom?
Gewoon omdat ik je geen leugens vertel over valstrikken
Betekent niet dat je me zo kunt categoriseren
Dat is niet 'een' verhaal, dat is 'mijn' verhaal
En deze shit is je misschien niet bekend
Maar een echte artiest, die je zijn eerlijke verhaal geeft, wat een man zou moeten doen
Maar dat is niet eens de meest roekeloze 'ting:
Ik ben elke nacht wakker op een rusteloze 'ting, I'm
Probeer echt van tickets af te komen
Maar ze bellen me als "Kun je een man binnen krijgen?" Oh!
Als het iemand is die je kent, is het een nee
Maar voor Bryson Tiller wacht je bij de telefoon, no-show
Zie ik zal niet klagen, maar weet wanneer ik niet zeg dat je eerder hebt ondersteund
Maar weet dat ik dankbaar ben voor elk uitzicht dat ik heb gehad
Want ik herinner me dat ik duizend keer bekeken werd op YouTube en werd vergast
Zie je, ik ben overweldigd en ik ben dankbaar
Maar ik verbrandde bruggen van de verkwistende
Wie zou meisjes snappen als ze flessen naar de tafel brengen?
Maar ze brengen nooit iets op tafel (maar)
Ze zeggen dat als je het goed doet, mensen beginnen te veranderen
Ik kan honderd telefoongesprekken voeren, maar slechts één gesprek
Er is maar één weg naar rijkdom
Er is maar één manier om het te maken, zie je?
Iedereen op jacht naar roem, maar
Ze wilden niet van plaats ruilen met mij
En nu willen ze van plaats ruilen met mij
Maar ik heb dit nodig en ik adem dit zelf in
Ja, ja, dit ben ik (oh ja)
Misschien heb ik te laat geleerd
Ik heb een kaars die ik echt op twee manieren probeer te branden
En nu zeggen ze dat ik geen vuile man ben, ik snap het, want doe geen shit in een reclamespotje
manier
En normaal gesproken, als ik gepikt word, ben ik als 'rustig, gewoon weer een nacht in een station'
Maar de laatste keer dat ik werd gepikt
Ik had zoiets van 'man, ik verpest de situatie van de man'
Wat ik niet kan, ben je dom?
Moet maar één keer leren
Want als mijn woorden de wereld kunnen veranderen
Waarom bijt ik dan in godsnaam op mijn tong?
En ik zweer dat als je me om een foto vraagt, zeg dat ik geen nee zal zeggen
Omdat ik me herinner dat ik dezelfde yute was die je zou vragen om de foto te maken
de telefoon, geen shit
Nu zeggen ze dat een ervaren nigga, want ik heb het over shit dat is
echt echt
Zie je, kijk
Ze zijn tevreden als ze je een haak geven
Maar ik ben tevreden als ik een nigga sensatie geef, geen chill
Dit is waar ik het over heb
Ik word gepassioneerd als ik praat over
Mijn leven, zie je?
Muziek Ik heb deze 'ting' nodig
En dat gevoel in je borst, daar heb ik het over
Dus nee
Ik ga niet terug naar de wegen ze
Terug naar de weg
Doe nog een keer verkeerde dingen om de juiste reden
Maar om de juiste reden zou de mens kapot gaan op de weg
Er zijn geen keukenmessen meer in huis
Groot rood haar aan de achterkant van de jas
Een auto pakken en langs de FBI rijden
Ik krijg die knobbel achter in mijn keel, dus nee
Ik ga niet zo uit (ik ben Cadet)
Ik weet dat ik niet zo ben geboren
Dus plan A is om een verdomde legende te worden
En plan B is het plan van de mens A
Zie je, dit is mijn zonsondergang in Parijs
Ik stop pas als ik de game bezit
Like zoveel MC's als je wilt
Ik en die yutes, we zijn niet hetzelfde
Man, ik ben anders!
Ze zeggen dat als je het goed doet, mensen beginnen te veranderen
Ik kan honderd telefoongesprekken voeren, maar slechts één gesprek (één gesprek)
Er is maar één weg naar rijkdom (uh)
Er is maar één manier om het te maken (één manier)
Iedereen op jacht naar roem, maar
Ze wilden niet van plaats ruilen met mij, uh
En nu willen ze van plaats ruilen met mij
Maar ik heb dit nodig en ik adem dit, dit ben ik (ik heb dit nodig!)
Ja, dit ben ik, uh
Ja, dit ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt