Le Gustaba Jujuy - Cacho Castaña
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Gustaba Jujuy , artiest - Cacho Castaña met vertaling
Tekst van het liedje " Le Gustaba Jujuy "
Originele tekst met vertaling
Le Gustaba Jujuy
Cacho Castaña
Оригинальный текст
Le gustaba Jujuy, cuando llovía
inventaba contratos que no existían
la cosa era escapar, llegar al norte
y entre Salta y Jujuy pasar las noches
Trovador de los charcos en la montaña
te inventaste una gira y hoy se te extraña
en el cielo estarás muy aburrido
porque están con el diablo nuestros amigos
Romeo, que tenías las ilusiones
de encontrar una Julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado te equivocaste de tren
De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de smoking negro con estrellas la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas
Dónde están tus camisas de luna y brillo?
los duendes que dormían en tus bolsillos
andarán como yo desorientados
de tu percha quedamos todos colgados
Poeta que de noche por las esquinas
inventabas romances que no existían
hermano de aventuras y de bohemia
al quedarme sin vos, quedé de seña
Romeo, que tenías las ilusiones
de encontrar una Julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado te equivocaste de tren
De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de smoking negro con estrellas la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas
Le gustaba Jujuy, cuando llovía…
«Hermano Bochi, este recuerdo es para vos,
Bochi Iacopetti»
Перевод песни
Hij hield van Jujuy, als het regende
bedacht contracten die niet bestonden
het ging erom te ontsnappen, het noorden te bereiken
en tussen Salta en Jujuy de nachten doorbrengen
Troubadour van de plassen in de bergen
je hebt een tour bedacht en vandaag word je gemist
in de hemel zul je je erg vervelen
omdat onze vrienden bij de duivel zijn
Romeo, je had de illusies
om een Julia op de balkons te vinden
rennend kruiste je paden op het platform
en omdat je haast had, nam je de verkeerde trein
's Nachts in Jujuy op de hoeken
ze zien hem altijd lopen waar de stad eindigt
zwarte smoking met sterren op de revers
en tussen schaduwen en balkons die serenades geven
Waar zijn je moon and shine shirts?
de kobolden die in je zakken sliepen
ze zullen net als ik gedesoriënteerd zijn
aan je hanger hangen we allemaal
Dichter die 's nachts op de hoeken staat
je hebt romances uitgevonden die niet bestonden
broer van avonturen en bohemen
toen ik zonder jou werd achtergelaten, werd ik achtergelaten als een teken
Romeo, je had de illusies
om een Julia op de balkons te vinden
rennend kruiste je paden op het platform
en omdat je haast had, nam je de verkeerde trein
's Nachts in Jujuy op de hoeken
ze zien hem altijd lopen waar de stad eindigt
zwarte smoking met sterren op de revers
en tussen schaduwen en balkons die serenades geven
Hij hield van Jujuy, als het regende...
«Broeder Bochi, deze herinnering is voor jou,
Bochi Iacopetti»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt