Hieronder staat de songtekst van het nummer Espalda Con Espalda , artiest - Cacho Castaña met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cacho Castaña
Espalda con espalda y en silencio
Tratando de dormir
Y están despiertos
Los ojos bien cerrados
Los dos están mintiendo
Sintiendo que la piel se va muriendo
El tiempo y la ternura son el lecho
Donde duerme la pasión
Y duerme el beso
Amor que se descuida siempre muere
Y querer volver atrás, jamas se puede
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Si la ternura se trepo a la cama
Y la pasión quedo debajo de la almohada
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Por cobardía hay que seguir mintiendo
Disimulando que la piel se va muriendo
Hicimos algo mal sin darnos cuenta
Dejamos que la culpa desate su tormenta
Que viento se llevo nuestra locura
Que hoy pensamos otra piel y otra aventura
Espalda con espalda y en silencio
Tratando de dormir
Y estar despiertos
Amor que se descuida siempre muere
Y querer volver atrás, jamas se puede
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Si la ternura se trepo a la cama
Y la pasión quedo debajo de la almohada
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Por cobardía hay que seguir mintiendo
Disimulando que la piel se va muriendo
Se muere poco a poco
Poco a poco
Poco a poco
Rug aan rug en in stilte
Proberen te slapen
en ze zijn wakker
ogen wijd dicht
ze liegen allebei
Gevoel dat de huid afsterft
Tijd en tederheid zijn het bed
waar passie slaapt
en de kus slaapt
Liefde die wordt verwaarloosd sterft altijd
En terug willen gaan, dat kan nooit
Het sterft beetje bij beetje
met iemand slapen maar aan iemand anders denken
Als tederheid in bed klom
En de passie bleef onder het kussen
Het sterft beetje bij beetje
met iemand slapen maar aan iemand anders denken
Voor lafheid moet je blijven liegen
Verbergen dat de huid afsterft
We hebben iets verkeerd gedaan zonder het te beseffen
We laten schuldgevoel zijn storm ontketenen
Welke wind nam onze waanzin
Dat we vandaag denken aan een andere huid en een ander avontuur
Rug aan rug en in stilte
Proberen te slapen
en blijf wakker
Liefde die wordt verwaarloosd sterft altijd
En terug willen gaan, dat kan nooit
Het sterft beetje bij beetje
met iemand slapen maar aan iemand anders denken
Als tederheid in bed klom
En de passie bleef onder het kussen
Het sterft beetje bij beetje
met iemand slapen maar aan iemand anders denken
Voor lafheid moet je blijven liegen
Verbergen dat de huid afsterft
Het sterft beetje bij beetje
Langzaam
Langzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt