
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comin' Back for More , artiest - C. W. McCall met vertaling
Originele tekst met vertaling
C. W. McCall
'Way up in the snow
Where the scrub oaks grow
And the coneys and the picas play
Where the marmots abound
All a-diggin' in the ground
And the wind blows cold all day
There’s a little pile a' stones
On a little pile a' bones
That’s a-what the archaeologists say
But the folks in Lake City
Well, they sing a different ditty
It would like to make your hair turn gray
Now, it’s kind’a hard to find
But it’ll altercate your mind
If you happen to go the right way
You take Slumgullion Pass
And don’t stop for no gas
Until you get yourself to Al’s Café
It was the genuine, original
Highly pathological
Finger-lickin' digital café
It was Al Packer’s Legendary
Coronary Fast-food
Cannibal Bar and Buffet
Some dark night
You gonna see a weird light
Up on Cannibal Plateau, they say
It’s a scrub oak fire
Like a funeral pyre
Old Packer’s been a-cookin' all day
A-when the coyotes howl
And the cougar’s on the prowl
They ain’t lookin' for your customary prey
Nah, they’re waitin' for bones
In a pile a' hot stones
At old Al Packer’s Café
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
Al’s Cafe
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
(Old Al Packer
Was a real bone-cracker
Got lost in a blizzard one day)
When the boys went to get 'im
Old Al just et 'em
And he buried all the bones in the clay
Now you know them fellas
Wasn’t toasted marshmellas
And they didn’t fall asleep in the hay
But it had been a hard winter
So he had 'em all for dinner
And they didn’t find their boots until May
Well, the folks in Lake City
Showed very little pity
So they sentenced him to hang next day
But before they could noose 'im
Old Al got loose an'
He’s a-lookin' for you, today
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
Al’s Cafe
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
(Now 'way up in the snow
Where the scrub oaks grow
And the coneys and the picas play)
Where the marmots abound
All a-diggin' in the ground
And the wind blows cold all day
There’s a little pile a' stones
On a little pile a' bones
That’s a-what the archaeologists say
But the folks in Lake City
Well, they sing a different ditty
It would like to make your hair turn gray
Now, it’s kind’a hard to find
But it’ll altercate your mind
If you happen to go the right way
You take Slumgullion Pass
And don’t stop for no gas
Until you get yourself to Al’s Café
It was the genuine, original
Highly pathological
Finger-lickin' digital café
It was Al Packer’s Legendary
Culinary Fast-food
Cannibal Bar and Buffet
Some dark night
You’re gonna see a weird light
Up on Cannibal Plateau, they say Boohoohaha
It’s a scrub oak fire
Like a funeral pyre
Old Packer’s been a-cookin' all day
And when the coyotes howl
And the cougar’s on the prowl
They ain’t lookin' for your customary prey Aahoohoohoohoo
Nah, they’re waitin' for bones
In a pile a' hot stones
At old Al Packer’s Cafe Bleah!
'Hoog in de sneeuw
Waar de struikgewas eiken groeien
En de coneys en de pica's spelen
Waar de marmotten in overvloed zijn
Allemaal aan het graven in de grond
En de wind waait de hele dag koud
Er is een stapeltje stenen
Op een hoopje botten
Dat is wat de archeologen zeggen
Maar de mensen in Lake City
Nou, ze zingen een ander deuntje
Het zou je haar graag grijs willen maken
Nu is het nogal moeilijk te vinden
Maar het zal je gedachten veranderen
Als je toevallig de goede kant op gaat
U neemt Slumgullion Pass
En stop niet voor geen benzine
Totdat je naar Al's Café gaat
Het was de echte, originele
Zeer pathologisch
Digitaal café om je vingers bij af te likken
Het was Al Packer's Legendary
Coronaire fastfood
Kannibaalbar en buffet
Een donkere nacht
Je gaat een vreemd licht zien
Op het kannibalenplateau, zeggen ze
Het is een kreupelhouten vuur
Als een brandstapel
Old Packer is de hele dag aan het koken geweest
A-wanneer de coyotes huilen
En de poema is op jacht
Ze zijn niet op zoek naar je gebruikelijke prooi
Nee, ze wachten op botten
Op een stapel een hete stenen
In het oude Al Packer's Café
Kom terug voor meer
Kom terug voor meer
Baby, kom terug voor meer
Al's Café
Kom terug voor meer
Kom terug voor meer
Baby, kom terug voor meer
(Oude Al Packer
Was een echte bottenkraker
Op een dag verdwaald in een sneeuwstorm)
Toen de jongens hem gingen halen
Oude Al gewoon et 'em
En hij begroef alle botten in de klei
Nu ken je ze jongens
Was geen geroosterde marshmella's
En ze vielen niet in slaap in het hooi
Maar het was een strenge winter geweest
Dus hij had ze allemaal voor het avondeten
En ze vonden hun laarzen pas in mei
Nou, de mensen in Lake City
Toonde weinig medelijden
Dus veroordeelden ze hem om de volgende dag op te hangen
Maar voordat ze hem konden strikken
Oude Al raakte los en
Hij is op zoek naar jou, vandaag
Kom terug voor meer
Kom terug voor meer
Baby, kom terug voor meer
Al's Café
Kom terug voor meer
Kom terug voor meer
Baby, kom terug voor meer
(Nu helemaal in de sneeuw
Waar de struikgewas eiken groeien
En de coneys en de pica's spelen)
Waar de marmotten in overvloed zijn
Allemaal aan het graven in de grond
En de wind waait de hele dag koud
Er is een stapeltje stenen
Op een hoopje botten
Dat is wat de archeologen zeggen
Maar de mensen in Lake City
Nou, ze zingen een ander deuntje
Het zou je haar graag grijs willen maken
Nu is het nogal moeilijk te vinden
Maar het zal je gedachten veranderen
Als je toevallig de goede kant op gaat
U neemt Slumgullion Pass
En stop niet voor geen benzine
Totdat je naar Al's Café gaat
Het was de echte, originele
Zeer pathologisch
Digitaal café om je vingers bij af te likken
Het was Al Packer's Legendary
Culinair Fastfood
Kannibaalbar en buffet
Een donkere nacht
Je gaat een vreemd licht zien
Op het Cannibal Plateau zeggen ze Boohoohaha
Het is een kreupelhouten vuur
Als een brandstapel
Old Packer is de hele dag aan het koken geweest
En wanneer de coyotes huilen
En de poema is op jacht
Ze zijn niet op zoek naar je gebruikelijke prooi Aahoohoohoohoo
Nee, ze wachten op botten
In een stapel hete stenen
Bij het oude Al Packer's Cafe Bleah!
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
C. W. McCall • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt