Columbine - C. W. McCall

She was born in the brief mountain springtime

Blue in the late mountain snow

And she grew in the sunlight of summer

But she knew when the aspen turned gold

That she had grown old

Columbine, columbine

Blue in the Rockies

Will I miss you, while you were away?

Will I see you next summer, wild on the mountain?

Will you be there, when I pass your way?

She was there in the brief mountain springtime

Blue in the late mountain snow

And we lived in the sunlight of summer

But I knew when the aspen turned gold

That I had grown old

Columbine, columbine

Blue in the Rockies

Will you miss me, when I’ve gone away?

Will I see you next summer, wild on the mountain?

Will you be there, when I pass your way?

Columbine, columbine

Blue in the Rockies

Will you miss me, when I’ve gone away?

Ze werd geboren in de korte lente in de bergen

Blauw in de late bergsneeuw

En ze groeide in het zonlicht van de zomer

Maar ze wist wanneer de esp goud werd

Dat ze oud was geworden

Akelei, akelei

Blauw in de Rockies

Zal ik je missen terwijl je weg was?

Zie ik je volgende zomer, wild op de berg?

Ben je er als ik je tegenkom?

Ze was daar in de korte lente in de bergen

Blauw in de late bergsneeuw

En we leefden in het zonlicht van de zomer

Maar ik wist wanneer de esp goud werd

Dat ik oud was geworden

Akelei, akelei

Blauw in de Rockies

Zul je me missen als ik weg ben?

Zie ik je volgende zomer, wild op de berg?

Ben je er als ik je tegenkom?

Akelei, akelei

Blauw in de Rockies

Zul je me missen als ik weg ben?