Savior, Redeemer of My Soul - BYU Vocal Point

Savior, Redeemer of my soul,

Whose mighty hand hath made me whole,

Whose wondrous pow’r hath raised me up

And filled with sweet my bitter cup!

What tongue my gratitude can tell,

O gracious God of Israel.

Never can I repay thee, Lord,

But I can love thee.

Thy pure word,

Hath it not been my one delight,

My joy by day, my dream by night?

Then let my lips proclaim it still,

And all my life reflect thy will.

O’errule mine acts to serve thine ends.

Change frowning foes to smiling friends.

Chasten my soul till I shall be

In perfect harmony with thee.

Make me more worthy of thy love,

And fit me for the life above.

Redder, Verlosser van mijn ziel,

Wiens machtige hand mij heel heeft gemaakt,

Wiens wonderbaarlijke kracht heeft me opgewekt

En gevuld met sweet my bitter cup!

Welke tong mijn dankbaarheid kan vertellen,

O genadige God van Israël.

Nooit kan ik u terugbetalen, Heer,

Maar ik kan van je houden.

Uw zuivere woord,

Is het niet mijn enige genot geweest,

Mijn vreugde bij dag, mijn droom bij nacht?

Laat mijn lippen het dan nog steeds verkondigen,

En mijn hele leven weerspiegelen uw wil.

O'errule mine werkt om uw doelen te dienen.

Verander fronsende vijanden in lachende vrienden.

Tucht mijn ziel tot ik zal zijn

In perfecte harmonie met u.

Maak mij uw liefde meer waard,

En geschikt voor het leven hierboven.