Danny Boy (Arr. McKay Crockett) - BYU Vocal Point

O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen and down the mountainside

The summer’s gone and all the roses falling

'Tis you, 'tis you must go and I must bide

But come ye back when summer’s in the meadow

Or all the valley’s hushed and white with snow

'Tis I’ll be here in sunshine or in shadow

O Danny Boy, O Danny Boy, I love you so

When winter’s come and all the flow’rs are dying

And I am dead, as dead I well may be

You’ll come and find the place where I am lying

And kneel and say an «Ave» there for me

But I shall hear, though soft you tread above me

And all my grave shall warmer, sweeter be

And you will bend and tell me that you love me;

And I shall sleep in peace until you come to me

O Danny Boy, the stream flows cool and slowly;

And pipes still call and echo 'cross the glen

Your broken mother sighs and feels so lowly

For you have not returned to smile again

So if you’ve died and crossed the stream before us

We pray that angels met you on the shore;

And you’ll look down, and gently you’ll implore us

To live so we may see your smiling face once more

Once more

O Danny Boy, de pijpen, de pijpen roepen

Van glen tot glen en de berghelling af

De zomer is voorbij en alle rozen vallen

Jij bent het, jij moet gaan en ik moet afwachten

Maar kom terug als de zomer in de wei is

Of alle valleien zijn stil en wit van de sneeuw

'Tis ik zal hier in de zon of in de schaduw zijn

O Danny Boy, O Danny Boy, ik hou zo van je

Wanneer de winter komt en alle bloemen sterven

En ik ben dood, hoe dood ik ook mag zijn

Je zult de plek vinden waar ik lig

En kniel en zeg daar een «Ave» voor mij

Maar ik zal het horen, hoewel je zacht boven me loopt

En heel mijn graf zal warmer, zoeter zijn

En je zult je buigen en me vertellen dat je van me houdt;

En ik zal in vrede slapen tot je bij me komt

O Danny Boy, de stroom stroomt koel en langzaam;

En pijpen roepen en echoën nog steeds 'cross the glen'

Je gebroken moeder zucht en voelt zich zo nederig

Want je bent niet meer teruggekomen om te glimlachen

Dus als je bent overleden en de stroom voor ons bent overgestoken

We bidden dat engelen je aan de kust hebben ontmoet;

En je zult naar beneden kijken, en zachtjes smeek je ons

Om zo te leven dat we je lachende gezicht nog een keer kunnen zien

Nog een keer