Hieronder staat de songtekst van het nummer Nearer, My God, to Thee (Arr. James L. Stevens) , artiest - BYU Vocal Point met vertaling
Originele tekst met vertaling
BYU Vocal Point
In articulo mortis
Caelitus mihi vires
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee!
E’en though it be a cross
That raiseth me
There let the way appear, (In articulo mortis caelitus mihi vires)
Steps unto heav’n;
(Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
All that thou sendest me, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
In mercy giv’n;
(Sic itur ad astra excelsior)
(Pre-chorus):
Excelsior, excelsior
Excelsior, excelsior
Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Nearer to thee!
(Sic itur ad astra excelsior)
Though like the wanderer, (In articulo mortis caelitus mihi vires)
The sun gone down, (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
Darkness be over me, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
My rest a stone, (Sic itur ad astra excelsior)
(Pre-chorus):
Excelsior, excelsior
Excelsior, excelsior
Angels to beckon me
Nearer, my God, to Thee
Nearer, my God, to Thee, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Nearer to Thee.
(Sic itur ad astra excelsior)
(Bridge):
Excelsior, (excelsior)
Excelsior, (excelsior)
Excelsior, (excelsior)
Or if, on joyful wing (In articulo mortis caelitus mihi vires)
Cleaving the sky, (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
Sun, moon, and stars forgot, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Upward I fly (Sic itur ad astra excelsior)
(Outro):
Dirige nos domine
Ad augusta per angusta
Sic itur ad astra
Excelsior
In articulo mortis
Caelitus mihi vires
Dichter, mijn God, bij u
Dichter bij u!
Hoewel het een kruis is
Dat verheft mij
Daar laat de weg verschijnen, (In articulo mortis caelitus mihi vires)
Stappen naar de hemel;
(Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
Alles wat je mij stuurt, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Uit genade;
(Sic itur ad astra excelsior)
(Pre refrein):
Excelsior, excelsior
Excelsior, excelsior
Nog steeds zal al mijn lied zijn
Dichter, mijn God, bij u
Dichter, mijn God, bij u, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Dichter bij u!
(Sic itur ad astra excelsior)
Hoewel als de zwerver, (In articulo mortis caelitus mihi vires)
De zon is ondergegaan, (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
Duisternis zij over mij, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Mijn rust een steen, (Sic itur ad astra excelsior)
(Pre refrein):
Excelsior, excelsior
Excelsior, excelsior
Engelen om me te wenken
Dichter, mijn God, bij U
Dichter, mijn God, bij U, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Dichter bij u.
(Sic itur ad astra excelsior)
(Brug):
Excelsior, (excelsior)
Excelsior, (excelsior)
Excelsior, (excelsior)
Of als, op vrolijke vleugel (In articulo mortis caelitus mihi vires)
De lucht splijten, (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)
Zon, maan en sterren vergeten, (Dirige nos domine ad augusta per angusta)
Ik vlieg omhoog (Sic itur ad astra excelsior)
(uitkomst):
Dirige nos domine
Advertentie augustus per angusta
Sic itur ad astra
Overwinnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt