Empty Summer - Bye Bye Bicycle

Oh if you really love me, how come you never hug me?

And when you saying Mimi, how come you never see me?

I was your empty summer, you were my burning winter

Oh if you really love me, how come you never hug me?

And when you saying Mimi, how come you never see me?

I was your empty summer, you were my burning winter

And like a change of season, I’m sure you had your leisure

I pass the empty schoolyard where we were kids together

And in my former classroom I was a little fraid

This mellow singing red snake, they are forever funny

We followed every footstep, I guess we’re still just learning

Oh honestly and straight for my heart

Maybe it’s best if we stay torn apart

Oh honestly and right from the start

You showed me how to live

Oh if you really will be, how come you never show me?

And if I say it’s over, maybe we never started

I was you your love for hire, you were my friendly fire

Oh did you lose a lover or did you just discover?

Oh honestly and straight for my heart

Maybe it’s best if we stay torn apart

Oh honestly and right from the start

You showed me how to live

Oh honestly and straight for my heart

Maybe it’s best if we stay torn apart

Oh honestly and right from the start

You showed me how to live

Oh honestly and straight for my heart

Maybe it’s best if we stay torn apart

Oh honestly and right from the start

You showed me how to live

Oh, als je echt van me houdt, hoe komt het dan dat je me nooit knuffelt?

En als je Mimi zegt, hoe komt het dan dat je me nooit ziet?

Ik was je lege zomer, je was mijn brandende winter

Oh, als je echt van me houdt, hoe komt het dan dat je me nooit knuffelt?

En als je Mimi zegt, hoe komt het dan dat je me nooit ziet?

Ik was je lege zomer, je was mijn brandende winter

En als een verandering van seizoen, weet ik zeker dat je je vrije tijd hebt gehad

Ik passeer het lege schoolplein waar we samen kinderen waren

En in mijn voormalige klas was ik een beetje bang

Deze zacht zingende rode slang, ze zijn voor altijd grappig

We hebben elke voetstap gevolgd, ik denk dat we nog aan het leren zijn

Oh eerlijk en recht naar mijn hart

Misschien is het het beste als we verscheurd blijven

Oh eerlijk en vanaf het begin

Je hebt me laten zien hoe te leven

Oh, als je dat echt bent, hoe komt het dan dat je het me nooit laat zien?

En als ik zeg dat het voorbij is, zijn we misschien nooit begonnen

Ik was je liefde voor huur, je was mijn vriendelijke vuur

Oh, heb je een geliefde verloren of heb je het net ontdekt?

Oh eerlijk en recht naar mijn hart

Misschien is het het beste als we verscheurd blijven

Oh eerlijk en vanaf het begin

Je hebt me laten zien hoe te leven

Oh eerlijk en recht naar mijn hart

Misschien is het het beste als we verscheurd blijven

Oh eerlijk en vanaf het begin

Je hebt me laten zien hoe te leven

Oh eerlijk en recht naar mijn hart

Misschien is het het beste als we verscheurd blijven

Oh eerlijk en vanaf het begin

Je hebt me laten zien hoe te leven