500 miles - Bye Bye Bicycle

Two hundred nights in a cage like this

I spend too many nights with no light in them

Five hundred miles with no shoes at all

I walked so many miles, still I cant reach you

I reached a point where no compass spies

We always knew they were idle lies

You found a bag full of gold that day

Did you throw it away?

Or did you pay to stay?

I built a boat and sailed the seven seas alone

Just to drown on my own in the ocean wide

I crossed the bridge just to burn it down again

You climbed the mountain — did you find me then?

How many times must I fall

Before I fall in love for sure

How many wonders must I recall

Before you fall in love for sure

Two hundred times have I told you so

Five hundred more until you stay — for sure

Two hundred nights, did I force you?

— no

Five hundred more until you leave me for sure

I built a boat and sailed the seven seas alone

Just to drown on my own in the oceaqn wide

I crossed the bridge just to burn it down again

You climbed the mountain — did you find me then?

How many times must I fall

Before I fall in love for sure

How many wonders must I recall

Before you fall in love for sure

Tweehonderd nachten in een kooi als deze

Ik breng te veel nachten door zonder licht erin

Vijfhonderd mijl zonder schoenen

Ik heb zoveel kilometers gelopen, maar ik kan je nog steeds niet bereiken

Ik heb een punt bereikt waarop er geen kompasspionnen meer zijn

We wisten altijd dat het loze leugens waren

Je vond die dag een tas vol goud

Heb je het weggegooid?

Of heb je betaald om te blijven?

Ik bouwde een boot en zeilde alleen over de zeven zeeën

Gewoon om in mijn eentje te verdrinken in de wijde oceaan

Ik ben de brug overgestoken om hem weer af te branden

Je hebt de berg beklommen - heb je me toen gevonden?

Hoe vaak moet ik vallen?

Voordat ik zeker verliefd word

Hoeveel wonderen moet ik me herinneren?

Voordat je zeker verliefd wordt

Ik heb het je al tweehonderd keer gezegd

Nog vijfhonderd tot je blijft — zeker

Tweehonderd nachten, heb ik je gedwongen?

- nee

Nog vijfhonderd tot je me zeker verlaat

Ik bouwde een boot en zeilde alleen over de zeven zeeën

Gewoon om in mijn eentje te verdrinken in de oceaqn wide

Ik ben de brug overgestoken om hem weer af te branden

Je hebt de berg beklommen - heb je me toen gevonden?

Hoe vaak moet ik vallen?

Voordat ik zeker verliefd word

Hoeveel wonderen moet ik me herinneren?

Voordat je zeker verliefd wordt