Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shame of Life , artiest - Butthole Surfers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butthole Surfers
I love the girls and the money and the shame of life
My shallow mind is just a sign of your game of life
There were girls in the front
There were girls in the back
And there were girls pettin' squirrels
And there were squirrels smokin' crack
With an old Navy Seal and the DEA
And a loaded automatic just to blow me all away
With a dog drinkin' liquor from a hole in the sky
And a picture of a pitcher throwin' pitches at a guy
He had a problem with his sister and her 3D cups
And a brother with a shovel just to shake it all up
I love the girls and the money and the shame of life
Hop down they’re the people on the street
Where the fuzz in the navel make the people want to eat
My shallow mind is just a sign of your game of life
Get found at the level of the rest
Where the people on the street put their mettle to the test
Locomotive individual and a knuckle in a fight
And I was hidin' in the bushes but I couldn’t stand the light
And he was highly indisputable the leader of the gang
Like a bullet in the freezer — Bang Bang
I love the girls and the money and the shame of life
Hop down they’re the people on the street
Where the fuzz in the navel make the people want to eat
My shallow mind is just a sign of your game of life
Get found at the level of the rest
Where the people on the street put their mettle to the test
Get down — get down get get dow dow dow down
Invisibility is a relative thing
Hah hah hah ha ha ha ha ha
I was all shaken up after I got shaken down
I was shakin' in the air
And I was shakin' on the ground
I was taken by the shaker who was preachin' to the crew
He was shakin' lots of bacon cookin' egg in his shoe
And awaken all the stereos began to sing a tune
Told us we were just a vision in a dream about a shoe
That was walkin' through a store
To find a needle for a soul
That had lost a little reason
Through a little tiny hole
I love the girls and the money and the shame of life
Hop down they’re the people on the street
Where the fuzz in the navel make the people want to eat
My shallow mind is just a sign of your game of life
Get found at the level of the rest
Where the people on the street put their mettle to the test
I love the girls and the money and the shame of life
Hop down they’re the people on the street
Where the fuzz in the navel make the people want to eat
My shallow mind is just a sign of your game of life
Get found at the level of the rest
Where the people on the street put their mettle to the test
Stay, stay, my darling
Someday this will all be over
More than anything, or anyone, you will ever know
Ik hou van de meisjes en het geld en de schande van het leven
Mijn oppervlakkige geest is slechts een teken van je levensspel
Er waren meisjes vooraan
Er zaten meisjes achterin
En er waren meisjes die eekhoorns aaien
En er waren eekhoorns die crack rookten
Met een oude Navy Seal en de DEA
En een geladen automaat om me helemaal weg te blazen
Met een hond die drank drinkt uit een gat in de lucht
En een foto van een werper die naar een man gooit
Hij had een probleem met zijn zus en haar 3D-cups
En een broer met een schop om alles op te schudden
Ik hou van de meisjes en het geld en de schande van het leven
Hop naar beneden, zij zijn de mensen op straat
Waar het dons in de navel ervoor zorgt dat de mensen willen eten
Mijn oppervlakkige geest is slechts een teken van je levensspel
Word gevonden op het niveau van de rest
Waar de mensen op straat hun moed op de proef stellen
Locomotief individu en een knokkel in een gevecht
En ik verstopte me in de struiken, maar ik kon het licht niet uitstaan
En hij was de onbetwistbare leider van de bende
Als een kogel in de vriezer - Bang Bang
Ik hou van de meisjes en het geld en de schande van het leven
Hop naar beneden, zij zijn de mensen op straat
Waar het dons in de navel ervoor zorgt dat de mensen willen eten
Mijn oppervlakkige geest is slechts een teken van je levensspel
Word gevonden op het niveau van de rest
Waar de mensen op straat hun moed op de proef stellen
Ga naar beneden — ga naar beneden ga naar beneden dow dow naar beneden
Onzichtbaarheid is een relatief ding
Ha hah hah ha ha ha ha ha ha
Ik was helemaal door elkaar geschud nadat ik door elkaar werd geschud
Ik schudde in de lucht
En ik trilde op de grond
Ik werd meegenomen door de shaker die preekte tot de bemanning
Hij schudde heel veel eieren in zijn schoen
En ontwaak alle stereo's begonnen een deuntje te zingen
Vertelde ons dat we slechts een visioen waren in een droom over een schoen
Dat was wandelen door een winkel
Een naald voor een ziel vinden
Dat had een beetje reden verloren
Door een klein gaatje
Ik hou van de meisjes en het geld en de schande van het leven
Hop naar beneden, zij zijn de mensen op straat
Waar het dons in de navel ervoor zorgt dat de mensen willen eten
Mijn oppervlakkige geest is slechts een teken van je levensspel
Word gevonden op het niveau van de rest
Waar de mensen op straat hun moed op de proef stellen
Ik hou van de meisjes en het geld en de schande van het leven
Hop naar beneden, zij zijn de mensen op straat
Waar het dons in de navel ervoor zorgt dat de mensen willen eten
Mijn oppervlakkige geest is slechts een teken van je levensspel
Word gevonden op het niveau van de rest
Waar de mensen op straat hun moed op de proef stellen
Blijf, blijf, mijn lieveling
Op een dag zal dit allemaal voorbij zijn
Meer dan wat dan ook, of wie dan ook, zul je ooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt