Hieronder staat de songtekst van het nummer When Disaster Strikes , artiest - Busta Rhymes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Rhymes
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yeah, for all you motherfuckers, across the whole entire galaxy
Busta Rhymes, and the whole entire Flipmode Squad
Back at y’all motherfuckers in 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, when disaster strikes, when disaster strikes
Take a look and sit on the sidelines and bear witness, ha
On and on, return from the future like a centurion
All my affiliates, .et's stack another mil-li-on
While you learn on how the words go to my motherfuckin' song Watch me puts it on
It keeps you open all day long
(The way we fuck shit up you thinkin' something must be wrong)
Set the high standards for corny niggas to get the gong
Bleach your ass blonde and black your color back to bronze
On happy days, I be the coolest nigga like The Fonz
So spectacular how I touch souls from here to Africa
My Zimbabwe niggas bangin' my joints up in they Acura
Ooh, nigga, you feel the bump from bumper to bumper
Drivin' imported five hundreds in foreign license plate numbers
Ha-ha, laugh at ya, oh, me and my passengers
Flip ass niggas over quick like frying pan spatulas
(Why do you be wastin' your time, being mad at us?)
Every voice should sing and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yes, yes, y’all, Flipmode Squad y’all
We reign supreme in 1997
When disaster strikes, you will all feel
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all see
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted
Yo, I keeps flows so ridiculous
Rhyme flow taste good like a handful of cherry licorice
Practice your rhyme or be the local practitionist
Well, you can try being a doctor or being a local obstetricianist
See, you can be somethin'
Quit tryin to work so fuckin' hard towards nothin
This rhyme shit was never de signed for every swollen muffin
Yo, I’m singin'…
Why y’all niggas think that y’all could really see my Squad?
And if we hit you hard, that’s when you feel the power of the God
Do it right, and big up my peeps and A-Alikes
On alike, repel, especially feel when disaster strikes
Extremely delicate like the blowing out of candlelights
The quiet killing surprises niggas whenever they wanna fight
That type of shit that shine, and blind a nigga eyesight, a’ight?
We keepin' it tight, y’all niggas don’t want it right?
You will never ever get no wins inside mi casa
We killin' all impostors like we killin' cucarachas
Bounce to award ceremonies like we winnin' Oscars
Rhymin' Rastasg eating enough exotic pasta, ha, yo
(We keep it movin' for all of y’all)
Freak y’all niggas out while I’m makin' y’all niggas fall
Disaster will hit ya quick anytime you wanna brawl
Perm press a nigga back, peel them off the wall
So tell me, why do you be wastin' your time, being mad at us?
Every voice should sing, and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, oh yes, y’all
This situation has now been brought before your very eyes
And as we carry on Flipmode Squad continues to conquer the world
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all fear
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted, ha
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ja, voor alle klootzakken, door de hele melkweg
Busta Rhymes, en de hele Flipmode Squad
Terug bij jullie klootzakken in 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, wanneer een ramp toeslaat, wanneer een ramp toeslaat
Kijk en ga aan de zijlijn zitten en getuig, ha
Keer op keer terug uit de toekomst als een centurio
Al mijn affiliates, .et's stack nog een miljoen
Terwijl je leert hoe de woorden gaan naar mijn motherfuckin' song Watch me zet het op
Het houdt je de hele dag open
(De manier waarop we rotzooi maken, je denkt dat er iets mis moet zijn)
Stel de hoge normen voor melige niggas om de gong te krijgen
Bleek je kont blond en zwart je kleur terug naar brons
Op gelukkige dagen ben ik de coolste nigga zoals The Fonz
Zo spectaculair hoe ik zielen raak van hier tot Afrika
Mijn Zimbabwe niggas bangin' mijn gewrichten in ze Acura
Ooh, nigga, je voelt de bult van bumper tot bumper
Drivin' importeerde vijfhonderd buitenlandse kentekens
Ha-ha, lach om je, oh, ik en mijn passagiers
Flip ass niggas over snel als koekenpan spatels
(Waarom verspil je je tijd, boos op ons?)
Elke stem zou moeten zingen en de muziek wonderbaarlijk moeten laten klinken
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ja, ja, allemaal, Flipmode Squad allemaal
We regeren oppermachtig in 1997
Wanneer het noodlot toeslaat, zullen jullie allemaal voelen
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Als het noodlot toeslaat, zullen jullie allemaal zien
Als het noodlot toeslaat, zullen jullie allemaal getuigen
Tot de meest verhevene
Yo, ik blijf stromen zo belachelijk maken
Rhyme flow smaakt goed als een handvol kersendrop
Oefen je rijm of wees de plaatselijke beoefenaar
Nou, je kunt proberen een dokter te zijn of een plaatselijke verloskundige te zijn
Kijk, je kunt iets zijn
Stop met proberen zo verdomd hard naar niets toe te werken
Deze rijm-shit is nooit ontworpen voor elke gezwollen muffin
Yo, ik ben aan het zingen...
Waarom denken jullie niggas dat jullie mijn Squad echt kunnen zien?
En als we je hard raken, dan voel je de kracht van God
Doe het goed, en geef mijn peeps en A-alikes een boost
Evenzo, afstoten, vooral voelen wanneer een ramp toeslaat
Extreem delicaat, zoals het uitblazen van kaarslicht
De stille moord verrast niggas wanneer ze willen vechten
Dat soort stront dat schijnt, en een nigga-gezicht verblindt, a'ight?
We houden het strak, jullie vinden het toch niet?
Je krijgt nooit geen overwinningen binnen mi casa
We doden alle bedriegers zoals we cucarachas doden
Spring naar prijsuitreikingen alsof we Oscars winnen
Rhymin' Rastasg eet genoeg exotische pasta, ha, yo
(We houden het in beweging voor jullie allemaal)
Freak jullie niggas terwijl ik jullie niggas laat vallen
Een ramp zal je snel treffen wanneer je wilt vechten
Perm druk een nigga terug, pel ze van de muur
Dus vertel me eens, waarom verspil je je tijd door boos op ons te zijn?
Elke stem zou moeten zingen en de muziek wonderbaarlijk moeten laten klinken
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, oh ja, jullie allemaal
Deze situatie is nu voor uw ogen gebracht
En terwijl we doorgaan, blijft Flipmode Squad de wereld veroveren
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Wanneer een ramp toeslaat, zullen jullie allemaal bang zijn
Als het noodlot toeslaat, zullen jullie allemaal getuigen
Aan de Allerhoogste, ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt