Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot For The Moon , artiest - Busta Rhymes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Rhymes
As we go way beyond sky’s the limit, and you know who we are
We shootin for the moon and land on the starrrrrrrrrrrrrs
Let us land on the stars, let us land on the stars
Let us land on the stars
We 'bout to do it real big like outta this world and we takin it far
Shootin for the moon and land on the starrrrrrrrrrrrrs
Let us land on the stars, let us land on the stars
Let us land on the stars, let us
Now don’t you think this shit’s outrageous?
At this point if you don’t see I’m one of the greatest
I play the long time up in the league with the majors
In every history book they add a couple more pages
Like — about the way I take 'em through stages
On different levels, peep the way it read on the gauges
Regardless I’mma love 'em, I don’t care how they hate us
No matter how they try, see they could never replace us
Like — mommy always said beware of the dangers
Embrace genuine love, be careful of strangers
Cause when you are the best they try to weaken and change us
They don’t recognize at first but always do when you’re famous
Like — I live my life bold and courageous
And invest my time and always calculatin my wages
And let me lead the march, they’ll probably start to parade us
Because you know that I’m comin to SAVE US
I spread my wings takin off properly
I laugh at muh’fuckers that’ll think they can top me
I laugh harder cause somebody said that they dropped me
When I’m flyin through the sky now how the hell they gon' stop me
Like — most of the time it’s good to be patient
Now I’m back with the crack, sorry for keepin you waitin
Prepare the food right for the street and season the steak and
Grab a champagne glass and put it up, we celebratin
Like — and tell me who you tryin to race with (who?)
If you ain’t notice nigga I be ridin a spaceship
I’m light years ahead and way beyond all the fake shit
I gotta stay away from trash because I probably’ll break shit
Like — I know it’s kinda hard to believe this (why?)
The way I always come back and return with the heat bitch
This shit ain’t a secret, son it’s hard to defeat this
Risin out the ashes, flyin like a PHOENIX
See now you see I’m back in the zone, B
And it feels good to be home with Sylvia Rhone see
Back to smash on the planet, niggas know I’m the only
One to be back with the authentic to smash all the phonies
Like — we mostly do the thing that you can’t teach
And then send 'em a rhyme into that bullshit you can’t reach
Then I give you shit that make the hood wanna bang in the street
And state my word is bond, I live out what I SPEAK nigga!
Omdat we veel verder gaan dan sky's the limit, en je weet wie we zijn
We schieten naar de maan en landen op de starrrrrrrrrrrrrs
Laten we landen op de sterren, laten we landen op de sterren
Laten we op de sterren landen
We staan op het punt om het echt groots te doen, zoals buiten deze wereld en we gaan het ver
Schiet op de maan en land op de starrrrrrrrrrrrrs
Laten we landen op de sterren, laten we landen op de sterren
Laten we op de sterren landen, laten we
Vind je deze shit nu niet schandalig?
Als je op dit moment niet ziet dat ik een van de beste ben
Ik speel de lange tijd in de competitie met de majors
In elk geschiedenisboek voegen ze nog een paar pagina's toe
Zoals — over de manier waarop ik ze door stadia loods
Kijk op verschillende niveaus hoe het op de meters staat
Ongeacht of ik van ze hou, het kan me niet schelen hoe ze ons haten
Wat ze ook proberen, ze kunnen ons nooit vervangen
Zoals — mama zei altijd pas op voor de gevaren
Omarm oprechte liefde, pas op voor vreemden
Want als jij de beste bent, proberen ze ons te verzwakken en te veranderen
Ze herkennen het eerst niet, maar doen het altijd als je beroemd bent
Zoals - ik leef mijn leven moedig en moedig
En mijn tijd investeren en altijd mijn loon berekenen
En laat mij de mars leiden, ze zullen waarschijnlijk voor ons gaan paraderen
Omdat je weet dat ik kom om ONS OP TE SLAAN
Ik spreid mijn vleugels op de juiste manier uit
Ik lach om muh'fuckers die denken dat ze me kunnen overtreffen
Ik lach harder omdat iemand zei dat ze me hebben laten vallen
Als ik nu door de lucht vlieg, hoe gaan ze me in godsnaam stoppen
Zoals — meestal is het goed om geduld te hebben
Nu ben ik terug met de crack, sorry dat ik je heb laten wachten
Bereid het eten goed voor op straat en breng de biefstuk op smaak en
Pak een champagneglas en zet het op, we vieren het
Like — en vertel me met wie je probeert te racen (met wie?)
Als je nigga niet opmerkt, rijd ik in een ruimteschip
Ik ben lichtjaren vooruit en veel verder dan alle nep-shit
Ik moet uit de buurt van afval blijven, want ik zal waarschijnlijk kapot gaan
Zoals - ik weet dat het nogal moeilijk is om dit te geloven (waarom?)
De manier waarop ik altijd terugkom en terugkom met de hete teef
Deze shit is geen geheim, zoon, het is moeilijk om dit te verslaan
Risin uit de as, vliegen als een PHOENIX
Zie nu, je ziet dat ik weer in de zone ben, B
En het voelt goed om thuis te zijn bij Sylvia Rhone see
Terug naar smash op de planeet, provence weet dat ik de enige ben
Een om terug te zijn met het authentieke om alle neppers te verslaan
Zoals — we doen meestal datgene wat je niet kunt leren
En stuur ze dan een rijm in die onzin die je niet kunt bereiken
Dan geef ik je shit waardoor de kap op straat wil knallen
En stel dat mijn woord band is, ik leef uit wat ik SPEAK nigga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt