Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom? , artiest - Busta Rhymes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Rhymes
Whoa-oh-oh-oh
Oh, yeah yeah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Eye for an eye, knee for a knee
You declared war, but you don’t want peace
You just want shit, and we will not sleep
Blood on your hands, blood on our streets
Oh, our tears in the night, another stolen life
'Cause color is all you see
Tell me, is that free, yeah?
We are not created equal, no
I could give a fuck if I offend a couple people, yo (Tell me, is that free)
What the fuck is you watching us, it’s never in the sequel fo'
Let me wipe these tears, and speak the truth to all my people, oh
The fuck is you doin'?
Where we goin' wrong?
(Ah-ah-ah)
12 year old, but I sing this type of shit up in his songs (Ah-ah-ah)
Gotta pick up his pops and his moms
The youngin' braver than a lot of these niggas songs (Oh-oh)
Watch all of my people that they tryna trample (Ooh)
It’s time to form and get to lead 'em by every example
In the bathroom, you wash your faces with us
You ain’t ready for tradin' places with us (Whoa-oh-oh-oh)
My heart hurt bad
And I talk my shit like these my kids, they lookin' for dad (Yeah, yeah)
Energy transfer, kids look at me mad
I still be the source, though it’s hurtin' me bad
Eye for an eye, knee for a knee
You declared war, but you don’t want peace
You just want shit, and we will not sleep
Blood on your hands, blood on our streets
Oh, our tears in the night, another stolen life
'Cause color is all you see
Tell me, is that free, yeah?
Look at all the shit my people been through
The ghetto want my kids to live too
Can’t imagine them parents copin'
In they arms with the breathless body they holdin' (Yeah)
God bless the tear of every mama cryin'
Children leave the house wonderin' if today they dyin'
The nerve to say there’s bigger fish worth fryin'
If you ain’t with us better know we’re riotin' (I believe)
And while you front, you walk about
If we ain’t fightin' for what’s right, then what we talk about?
(Fight on)
And while I fight with all the might, now let me source it out
Inspire folks, become the activist they talk about
A long blessin' for every soul that’s fallen (Mm)
Snoop Dogg and others told me to accept my callin' (Ooh)
Prayin' to Jesus, hangin' on your wall and (Ah-ah)
Black man hopin' to make it home tomorrow mornin'
Eye for an eye, knee for a knee
You declared war, but you don’t want peace
You just want shit, and we will not sleep
Blood on your hands, blood on our streets
Oh, our tears in the night, another stolen life
'Cause color is all you see
Tell me, is that free, yeah?
I wanna know
Do you really believe?
Do really believe that we’re free?
Yeah, yeah-yeah-yeah
I wanna know
Whoa-oh-oh-oh
Oh, ja ja
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oog om oog, knie om knie
Je hebt de oorlog verklaard, maar je wilt geen vrede
Je wilt gewoon shit, en we zullen niet slapen
Bloed aan je handen, bloed aan onze straten
Oh, onze tranen in de nacht, weer een gestolen leven
Want kleur is alles wat je ziet
Vertel me, is dat gratis, ja?
We zijn niet gelijk gemaakt, nee
Het kan me een fuck schelen als ik een paar mensen beledig, yo (Vertel me, is dat gratis)
Wat ben je verdomme aan het kijken naar ons, het is nooit in het vervolg van'
Laat me deze tranen afvegen en de waarheid spreken tot al mijn mensen, oh
Ben je verdomme aan het doen?
Waar gaan we de fout in?
(Ah-ah-ah)
12 jaar oud, maar ik zing dit soort shit in zijn liedjes (Ah-ah-ah)
Moet zijn vaders en zijn moeders ophalen
De jonge moediger dan veel van deze provence-nummers (Oh-oh)
Bekijk al mijn mensen die ze proberen te vertrappen (Ooh)
Het is tijd om vorm te geven en ze bij elk voorbeeld te leiden
In de badkamer was je met ons je gezicht
Je bent nog niet klaar voor het ruilen van plaatsen met ons (Whoa-oh-oh-oh)
Mijn hart deed erg pijn
En ik praat mijn shit zoals deze mijn kinderen, ze zoeken naar papa (Ja, ja)
Energieoverdracht, kinderen kijken me boos aan
Ik ben nog steeds de bron, ook al doet het me pijn
Oog om oog, knie om knie
Je hebt de oorlog verklaard, maar je wilt geen vrede
Je wilt gewoon shit, en we zullen niet slapen
Bloed aan je handen, bloed aan onze straten
Oh, onze tranen in de nacht, weer een gestolen leven
Want kleur is alles wat je ziet
Vertel me, is dat gratis, ja?
Kijk naar alle shit die mijn mensen hebben meegemaakt
Het getto wil dat mijn kinderen ook leven
Kan me niet voorstellen dat hun ouders copin'
In hun armen met het ademloze lichaam dat ze vasthouden (Ja)
God zegene de traan van elke huilende mama
Kinderen verlaten het huis en vragen zich af of ze vandaag sterven
Het lef om te zeggen dat er grotere vissen zijn die het waard zijn om te bakken
Als je niet bij ons bent, kun je beter weten dat we in opstand komen (geloof ik)
En terwijl je voorop loopt, loop je rond
Als we niet vechten voor wat goed is, waar praten we dan over?
(Vecht door)
En terwijl ik met alle macht vecht, laat me het nu uitzoeken
Inspireer mensen, word de activist over wie ze praten
Een lange zegen voor elke ziel die gevallen is (Mm)
Snoop Dogg en anderen zeiden dat ik mijn telefoontje moest accepteren (Ooh)
Bid tot Jezus, hang aan je muur en (Ah-ah)
Zwarte man hoopt morgenochtend thuis te komen
Oog om oog, knie om knie
Je hebt de oorlog verklaard, maar je wilt geen vrede
Je wilt gewoon shit, en we zullen niet slapen
Bloed aan je handen, bloed aan onze straten
Oh, onze tranen in de nacht, weer een gestolen leven
Want kleur is alles wat je ziet
Vertel me, is dat gratis, ja?
Ik wil weten
Geloof je echt?
Geloof je echt dat we vrij zijn?
Ja ja ja ja
Ik wil weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt