
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Dreams , artiest - Busta Rhymes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Rhymes
Me and my niggas and my clique be gettin' mad cream
Ball in the club, now I’m drunk havin' a bad dream
This muh’fucker tried to greet me with wealth
I never knew that I would see that day that I would meet the devil himself
This nigga was eagerly waitin to prove it
Astonishingly, already dancin to his own burial music
Well anyway, he plottin' to do it to me
In a certain kind of way, and started off directly poppin shit to me
While he spoke a couple of fires would spark
While he sat in the shadow talkin his shit we watched the sky gettin dark — he
said
Well isn’t you (?) where it hurts, I’ll leave you in a rock sample
Straight up leakin in the back of a church
Then I ghost ya crib and haunt you like a ghost in your home
Leavin you old and decrepit like them ruins in Rome
Watch your body shrivel up and turn your ashes to smoke
Fuck your flesh don’t get yo blood sucked, the blood of ya foes
I be that nigga that’ll torture your spouse
And leave a thousand body bags like truth.com in front of your house
Got me buggin on a whole' nother level
Tell me how the FUCK a nigga really end up havin beef with the devil
Shit bugged the whole effect the nigga had on my dreamin
Body reactin mentally, goin to war with the demon
Semi-chaotic like a typical storm
So embellished in the dream a nigga felt it in the physical form
The dream got my nose runny and shit
Eyes watery, shorty watchin my body twitch funny and shit
Givin shorty sleepin with me the creeps
She buggin off how a nigga just sweatin and breathin so hard in his sleep
Determined to conquer this nigga so let it begin
Absolutely focused on killin the demon within
So now we fight in the name of my brethren
And every blow connect durin the fight you can hear the thunder roll into heaven
Inhale a deep breath of fresh air
The devil’s presence blows a cold draft leavin a scent of death in the air
While my mind was reassemblin now
Simultaneous wifey watchin a nigga body tremblin now
Couldn’t conquer me so now the devil wanted me dead
Stabbed a nigga with the same bone he ripped from his head
Yo it’s funny how the devils’ll test us
But it’s only select, niggas blessed with somethin so miraculous and precious
Til I’m dead I’m always battlin through
You disbelieve then cut my main vein that all my blood be travelin through
Somebody got to die, settle the score
Because it’s me or this nigga, I’m fighting to the death
I’m ready for WAR!!!
(*devil laughing fades*)
Ik en mijn niggas en mijn kliek worden gekke room
Bal in de club, nu ben ik dronken en heb een slechte droom
Deze muh'fucker probeerde me te begroeten met rijkdom
Ik heb nooit geweten dat ik die dag zou zien dat ik de duivel zelf zou ontmoeten
Deze nigga wachtte gretig om het te bewijzen
Verbazingwekkend, hij danste al op zijn eigen begrafenismuziek
Hoe dan ook, hij is van plan om het mij aan te doen
Op een bepaalde manier, en begon direct met poep naar mij te zwaaien
Terwijl hij sprak, zouden een paar vuren vonken
Terwijl hij in de schaduw zat te praten, zagen we hoe de lucht donker werd - hij
gezegd
Nou, ben jij (?) niet waar het pijn doet, ik laat je in een rock-sample
Recht omhoog lekken in de achterkant van een kerk
Dan spook ik je wieg en achtervolg ik je als een spook in je huis
Laat je oud en vervallen achter zoals die ruïnes in Rome
Kijk hoe je lichaam verschrompelt en je as verandert in rook
Neuk je vlees, laat je bloed niet zuigen, het bloed van je vijanden
Ik ben die nigga die je echtgenoot zal martelen
En laat duizend lijkzakken zoals waarheid.com voor je huis achter
Heb me buggin op een heel ander niveau gegeven
Vertel me hoe de FUCK een nigga echt eindigt met rundvlees met de duivel
Shit irriteerde het hele effect dat de nigga had op mijn droom
Lichaam reageert mentaal, gaat ten strijde met de demon
Semi-chaotisch als een typische storm
Zo verfraaid in de droom voelde een nigga het in de fysieke vorm
De droom maakte mijn neus loopneus en shit
Ogen waterige, shorty kijken naar mijn lichaam twitch grappig en shit
Givin shorty slaapt met mij de kriebels
Ze weet hoe een nigga zo hard zweet en ademt in zijn slaap
Vastbesloten om deze nigga te veroveren, dus laat het beginnen
Absoluut gefocust op het doden van de demon binnenin
Dus nu vechten we in de naam van mijn broeders
En elke slag verbindt tijdens het gevecht, je kunt de donder de hemel in horen rollen
Adem diep frisse lucht in
De aanwezigheid van de duivel blaast een koude tocht en laat een geur van dood in de lucht achter
Terwijl mijn geest nu weer bij elkaar zat
Gelijktijdige vrouw kijkt nu naar een nigga-lichaam dat trilt
Kon me niet veroveren, dus nu wilde de duivel me dood
Hij stak een nigga neer met hetzelfde bot dat hij van zijn hoofd scheurde
Het is grappig hoe de duivels ons zullen testen
Maar het is alleen select, provence gezegend met iets zo wonderbaarlijks en kostbaars
Tot ik dood ben, vecht ik altijd door
Je gelooft niet en sneed dan mijn hoofdader door waar al mijn bloed doorheen reist
Iemand moet sterven, de rekening vereffenen
Omdat ik het ben of deze nigga, vecht ik tot de dood
Ik ben klaar voor OORLOG!!!
(*duivelslacht verdwijnt*)
Travis Barker, Yelawolf, Twista • 2010
Busta Rhymes • 2005
David Banner, Twista, Busta Rhymes • 2002
Busta Rhymes, Linkin Park • 2008
Busta Rhymes, will.i.am, Kelis • 2005
Busta Rhymes • 2020
Busta Rhymes, M.O.P. • 2012
N.O.R.E., Busta Rhymes, The Game • 2012
Busta Rhymes, Travis Barker, Lil Jon • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt