Hieronder staat de songtekst van het nummer Times Is Hard , artiest - Bushwick Bill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushwick Bill
Times that is hard as a 21 years
Ain’t got a dime and ain’t seen a chick in a year
I’m catching drama from my mama on down
It’s rough as fuck, but homie, I’m staying down
Now I have done everything from Everclear to sherman sticks
I sold dope around town
I’d stomp niggas down
Rolling through my hood like a superstar
Turning corner after corner in my brand new cars
These hoes used to call me baller
But that was 'fore I lost my grip, now they barely even call a
Player cause they know I’m broke
No Rolex and no Benz, just spokes (shit)
Now that I’m back to life, and that I’m back to reality
Got one life which ain’t shit without a salary
I’m spitting game so y’all can feel me
Man, I’mma make it out the ghetto if it kills me
And Lil' Jay will make it real
Y’all know the deal
Now if it wasn’t for moms I wouldn’t have no world
You stood tall through it all, so you go, girl
I know things ain’t all they used to be
I had to slow my roll, see, trouble’s getting used to me
I gots to make you a proud mother
No more crack slanging, I gots to be a proud brother
And take control of my destiny
I can’t let these streets get the best of me
It’s kinda rough starting over but it’s worth the pain
Instead of getting stuck with the same ol' same
Stretched like a rubberband, busting flicks
In the pen for life with some off-brand tricks
Ain’t nobody knowin about the pain you feel
I’mma change my life, mama, that’s on the real
I pray to God He make you feel me
Man, I’mma make it out the ghetto if it kill me
And mama, that’s real
No more playing mack daddy for you skeezers
I got one lover, I love her, so I’mma please her
And leave you tramps alone
Since I’m getting shit straight, I’m starting at home
Now which one of y’all was down and didn’t clown when I was sleeping on the flo'
My real girl, that’s who, that’s why I love her so
Got two sons and no daughters
I’m barely feeding both of my kids but I still gots to be a father
That I used to want pops to be
This ain’t no dis to ya, pops, cause you’re still my g
I’m on a long road to nowhere if I don’t change
Life with no crime on my mind feels strange
Working like a motherfucker, slick like a Benz seat
Backing off my old hustle, trying to make these ends meet
I pray to God he make you feel me
Man, I’mma make it out the ghetto if it kills me
And niggas, that’s real
Tijden die moeilijk zijn als 21 jaar
Ik heb geen cent en heb al een jaar geen kuiken gezien
Ik vang drama van mijn moeder naar beneden
Het is zo ruig, maar homie, ik blijf beneden
Nu heb ik alles gedaan, van Everclear tot sherman sticks
Ik heb drugs verkocht in de stad
Ik zou vinden naar beneden stampen
Rollend door mijn capuchon als een superster
Hoek na hoek afslaan in mijn gloednieuwe auto's
Deze hoeren noemden me vroeger baller
Maar dat was voordat ik mijn grip verloor, nu bellen ze amper een
Speler omdat ze weten dat ik blut ben
Geen Rolex en geen Benz, alleen spaken (shit)
Nu ik weer tot leven ben en weer terug ben in de realiteit
Heb je een leven dat niet shit is zonder een salaris
Ik spuug een spel zodat jullie me kunnen voelen
Man, ik haal het uit het getto als het me doodt
En Lil' Jay zal het echt maken
Jullie kennen de deal allemaal
Als het niet voor moeders was, zou ik geen wereld hebben
Je stond er doorheen, dus ga je gang, meid
Ik weet dat de dingen niet meer alles waren wat ze waren
Ik moest mijn rol vertragen, zie je, het is even wennen aan mij
Ik moet een trotse moeder van je maken
Geen crack-slangen meer, ik moet een trotse broer zijn
En neem de controle over mijn lot
Ik kan niet toestaan dat deze straten het beste van mij krijgen
Het is een beetje moeilijk om opnieuw te beginnen, maar het is de pijn waard
In plaats van vast te zitten aan hetzelfde oude ding
Uitgerekt als een rubberen band, knallende flicks
In de pen voor het leven met een paar merkloze trucs
Niemand weet van de pijn die je voelt?
Ik verander mijn leven, mama, dat is echt
Ik bid tot God dat Hij je mij laat voelen
Man, ik kom uit het getto als het me doodt
En mama, dat is echt
Nooit meer mack daddy spelen voor jullie spiesjes
Ik heb één minnaar, ik hou van haar, dus ik zal haar een plezier doen
En laat jullie zwervers met rust
Omdat ik het goed begrijp, begin ik thuis
Nu, wie van jullie was down en maakte geen clown toen ik op de grond sliep
Mijn echte meisje, dat is wie, daarom hou ik zo van haar
Heb twee zonen en geen dochters
Ik voed mijn beide kinderen amper, maar ik moet nog steeds vader worden
Dat ik vroeger wilde dat pops waren
Dit is geen probleem voor jou, paps, want je bent nog steeds mijn g
Ik ben op een lange weg naar nergens als ik niet verander
Het leven zonder misdaad in mijn hoofd voelt vreemd aan
Werken als een klootzak, glad als een Benz-stoel
Terugtrekken uit mijn oude drukte, proberen om de eindjes aan elkaar te knopen
Ik bid tot God dat hij je mij laat voelen
Man, ik haal het uit het getto als het me doodt
En provence, dat is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt