Budstikken - Burzum

La pilen vandre fra gud til gud

I hele den hvide verden

La pilen sendes fra hus til hus

Til hele vår åsaslekt

Til hvert eneste barn av gudeætt

Til hver eneste åsamann

Økstid er her, og piltid

Spydtid er her, og sverdtid

Finn brynjen frem, og hjelm

Finn skjoldet frem, og sax

Fortidens guder reiser seg

Fra gudeblodets evige minne

Ubesudlet.

Uforgiftet

Åsgards røde gull.

De er ennu her!

Hør Gjallarhornet kalle

Til hver eneste åsamann

Hør vinden stille suse;

Ånder fra fortidens land

Gode ånder fra sinnets dyp

Som ørkenguden aldri nådde

Fra forfedrelandets gamle kilde

Fra den gamle Urdarbrønnen

Valkyrjer vene.

Fremmad for tjod og forfedreland

Einherjer ekte.

Samles til strid i åsaland

Hirden heil.

Fremmad for vårt blod og all vår jord

Fylking fremmad!

Fylking marsj!

La pilen vandre fra gud til gud

I hele den hvide verden

La pilen sendes fra hus til hus

Til hele vår vaneslekt

Fortidens guder reiser seg

Fra gudeblodets evige minne

Ubesudlet.

Uforgiftet

Åsgards røde gull.

Vi er ennu her!

Gode ånder fra sinnets dyp

Som ørkenguden aldri nådde

Fra forfedrelandets gamle kilde

Fra den gamle Urdarbrønnen

Fell den feige fiendeflokken;

Jotner og trollpakk

Gygjar og de som bryter eder

La deres blod gjødsle vår jord

Laat de pijl van god naar god dwalen

Door de hele witte wereld

Laat de pijl van huis tot huis worden gestuurd

Aan onze hele heuvelfamilie

Aan elk kind van de godfamilie

Aan elke bergmens

De groeitijd is hier, en pijltijd

Speertijd is hier, en zwaardtijd

Vind het harnas en de helm

Vind het schild en de schaar

De goden van het verleden rijzen op

Uit de eeuwige herinnering aan het bloed van de goden

onvervuild.

Ongehuwd

sgards rood goud.

Ze zijn er nog!

Hoor de Gjallarhorn-roep

Aan elke bergmens

Hoor de wind rustig fluiten;

Geesten uit het land van het verleden

Goede geesten uit de diepten van de geest

Die de woestijngod nooit heeft bereikt

Van de oude bron van het voorouderlijk land

Uit de oude Urdar bron

Valkyries ader.

Voorwaarts voor tjod en voorouderlijk land

Einherjer echt.

Verzamelt voor de strijd in åsaland

Hirden heil.

Vreemd voor ons bloed en heel onze aarde

Vooruit vliegen!

Feest mars!

Laat de pijl van god naar god dwalen

Door de hele witte wereld

Laat de pijl van huis tot huis worden gestuurd

Aan onze hele familie van gewoontes

De goden van het verleden rijzen op

Uit de eeuwige herinnering aan het bloed van de goden

onvervuild.

Ongehuwd

sgards rood goud.

We zijn er nog!

Goede geesten uit de diepten van de geest

Die de woestijngod nooit heeft bereikt

Van de oude bron van het voorouderlijk land

Uit de oude Urdar bron

Viel de laffe vijandige kudde;

Jotner en trollenpakket

Gygjar en degenen die je breken

Laat hun bloed onze grond bevruchten