A Forgotten Realm - Burzum

Dreams have swept me away

Into a long forgotten realm

Down into the depths of the Earth

Into a hidden cavern

Into the world below

I walk into the forgotten past

«Do not turn around !

«» Never look back !

"

Fathers and mothers from ancient times

Ghosts from a forgotten world

With wonder they look upon me;

«What took you so long?

"

I wander not in darkness

I am not lost, nor bewildered

The path is not hidden

The tracks are not old

I was here a moment ago

I am home

I am home

I am home

Dromen hebben me weggevaagd

In een lang vergeten rijk

Naar de diepten van de aarde

In een verborgen grot

In de wereld beneden

Ik loop het vergeten verleden in

"Draai niet om !

"" Kijk nooit achterom !

"

Vaders en moeders uit de oudheid

Geesten uit een vergeten wereld

Met verwondering kijken ze naar mij;

"Waarom duurde het zolang?

"

Ik dwaal niet in het duister

Ik ben niet verdwaald, noch verbijsterd

Het pad is niet verborgen

De nummers zijn niet oud

Ik was hier even geleden

Ik ben thuis

Ik ben thuis

Ik ben thuis