Burnt Out Town - Tom Petty And The Heartbreakers

I was walking down the street the other day

A woman stopped me

She said: why are you looking so down in the mouth?

And I told her

This is a burnt out town

It’s full of dirty looks

There’s ashes on Main Street

And the mayor is cooking the books

Even my best friends

Are turning into crooks

Yeah this is the burnt out town

New Emperor, same clothes

They dancing on glass ceilings

While the filthy money flows

Yes and here I am stealing gas, with a garden hose

Yeah!

Take that, honey!

This is a burnt out town

The city fathers have come to blows

It’s out of their realm of reality

The truth’s indecent when exposed

Yeah, it’s the burnt out town

It’s going down but no one knows

Yeah, it’s the burnt out town

Ain’t dead but getting close

Ik liep laatst op straat

Een vrouw hield me tegen

Ze zei: waarom kijk je zo diep in de mond?

En ik vertelde haar

Dit is een uitgebrande stad

Het zit vol met vieze looks

Er ligt as op Main Street

En de burgemeester kookt de boeken

Zelfs mijn beste vrienden

Worden oplichters

Ja, dit is de uitgebrande stad

Nieuwe keizer, dezelfde kleren

Ze dansen op glazen plafonds

Terwijl het smerige geld stroomt

Ja en hier steel ik gas, met een tuinslang

Ja!

Neem dat, schat!

Dit is een uitgebrande stad

De stadsvaders zijn gekomen om te slagen

Het ligt buiten hun domein van de realiteit

De waarheid is onfatsoenlijk als ze wordt onthuld

Ja, het is de uitgebrande stad

Het gaat naar beneden, maar niemand weet het

Ja, het is de uitgebrande stad

Is niet dood maar komt dichtbij