Wrap Me in My Tarpaulin Jacket - Burl Ives

Oh, had I the wings of a turtledove

So high on my pinions I’d fly

Slap-bang to the heart of my Polly love

And in her dear arms I would die

Wrap me up in my tarpaulin jacket

And say a poor duffer’s laid low

Send for six salty seamen to carry me

With steps mournful, solemn and slow

Oh, then let them send for two holly stones

And place them at the head and the toe

Upon them write this inscription

«Here lies a poor duffer below»

Wrap me up in my tarpaulin jacket

And say a poor duffer’s laid low

Send for six salty seamen to carry me

With steps mournful, solemn and slow

Then send for six jolly foretopmen

And let them a-rollickin' go

And in heaping two-gallon measures

Drink the health of the duffer below

Wrap me up in my tarpaulin jacket

And say a poor duffer’s laid low

Send for six salty seamen to carry me

With steps mournful, solemn and slow

With steps mournful, solemn and slow

Oh, had ik de vleugels van een tortelduif

Zo hoog op mijn tandwielen dat ik zou vliegen

Slap-bang naar het hart van mijn Polly-liefde

En in haar lieve armen zou ik sterven

Wikkel me in mijn zeildoekjack

En zeg dat een arme duffer laag ligt

Stuur zes zoute zeelieden om me te dragen

Met stappen treurig, plechtig en traag

Oh, laten ze dan twee hulststenen laten komen

En plaats ze bij het hoofd en de teen

Schrijf op hen deze inscriptie

«Hier ligt een slechte doffer hieronder»

Wikkel me in mijn zeildoekjack

En zeg dat een arme duffer laag ligt

Stuur zes zoute zeelieden om me te dragen

Met stappen treurig, plechtig en traag

Stuur dan zes vrolijke voormannen

En laat ze a-rollickin' gaan

En in het ophopen van maten van twee gallon

Drink de gezondheid van de onderstaande duffer

Wikkel me in mijn zeildoekjack

En zeg dat een arme duffer laag ligt

Stuur zes zoute zeelieden om me te dragen

Met stappen treurig, plechtig en traag

Met stappen treurig, plechtig en traag