Donut Song - Burl Ives

When you walk the streets you’ll have no cares

If you walk the lines and not the squares

As you go through life make this your goal

Watch the donut, not the hole

It’s written on the rainbow

In letters made of gold

Written on the rainbow

There’s wisdom to behold

My friends the little sparrow

Flew close enough to see

Written on the rainbow

Is this philosophy

It’s written on the rainbow

In letters made of gold

Written on the rainbow

There’s wisdom to behold

My friend the little sparrow

Agrees it must be so

Little angels wrote it

So folks on earth would know

(instrumental)

Watch the donut, not the hole

I’m off to jolly England

Where bulldogs all wear pants

Off to Pango Pango

Where alligators dance

My friend the little sparrow

Will take me when he flies

Even to the rainbow

To read with my own eyes

It’s written on the rainbow

In letters made of gold

Written on the rainbow

There’s wisdom to behold

My friend the little sparrow

Flew close enough to see

Written on the rainbow

Is this philosophy

Watch the donut, not the hole!

Als je over straat loopt, hoef je je geen zorgen te maken

Als je langs de lijnen loopt en niet over de vierkanten

Maak dit je doel terwijl je door het leven gaat

Kijk naar de donut, niet naar het gat

Het staat op de regenboog

In letters van goud

Geschreven op de regenboog

Er is wijsheid om te aanschouwen

Mijn vrienden, de kleine mus

Vloog dichtbij genoeg om te zien

Geschreven op de regenboog

Is deze filosofie?

Het staat op de regenboog

In letters van goud

Geschreven op de regenboog

Er is wijsheid om te aanschouwen

Mijn vriend de kleine mus

Mee eens dat het zo moet zijn

Kleine engelen hebben het geschreven

Dus mensen op aarde zouden het weten

(instrumentaal)

Kijk naar de donut, niet naar het gat

Ik ga naar het vrolijke Engeland

Waar buldoggen allemaal een broek dragen

Op naar Pango Pango

Waar alligators dansen

Mijn vriend de kleine mus

Zal me nemen als hij vliegt

Zelfs tot aan de regenboog

Om met mijn eigen ogen te lezen

Het staat op de regenboog

In letters van goud

Geschreven op de regenboog

Er is wijsheid om te aanschouwen

Mijn vriend de kleine mus

Vloog dichtbij genoeg om te zien

Geschreven op de regenboog

Is deze filosofie?

Kijk naar de donut, niet naar het gat!