The Monkey and the Elephant - Burl Ives
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Monkey and the Elephant , artiest - Burl Ives met vertaling
Tekst van het liedje " The Monkey and the Elephant "
Originele tekst met vertaling
The Monkey and the Elephant
Burl Ives
Оригинальный текст
The monkey and the elephant went for a walk one day
Said the monkey to the elephant «Oh, why are you so grey?»
«I'm grey because I’m greysity and why are you so brown?»
The monkey answered back and said «I'm brown because I’m Brown»
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like me
A blue wolf ran from out the woods, he stood right in their way
He said «I'm going to bite you both, I don’t like brown or grey»
«But I’m grey because I’m grey"the elephant devowed
«I don’t know why your gloomy blue should make you act so proud!»
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like me
«Oh, I am brown because I’m brown"The smart young monkey said
«Who ever made you gloomy blue, might make you green or red»
«I'm hungry and I’m very crossed"the wolf said with a frown
«Someone just chased me with a gun and I hate grey and brown»
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like me
The elephant began to think, he was a wise old beast
Said he, «we'll find some food to eat and then we will have a feast»
Boom boom, «a gun"the monkey cried «I think we better run»
To have a feast is fun, my friends, to be one is no fun
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like we
Boom boom boom, an awful crash, they shook with fright to hear
The monkey, wolf and elephant all turned quite white with fear
Cried the wolf «lets run from all this din, I see your point of view»
«You can’t have fun without a skin, be it grey or brown or blue!»
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like we
The monkey and the elephant went on along their way
Said the monkey to the elephant «oh, why are you so grey?»
«I'm grey because um greysity and why are you so brown?»
The monkey answered back and said
«I'm brown because I’m Brown»
High diddle diddle dumpkin
There’s no one quite like we
Перевод песни
De aap en de olifant gingen op een dag wandelen
Zei de aap tegen de olifant: "O, waarom ben je zo grijs?"
"Ik ben grijs omdat ik grijs ben en waarom ben jij zo bruin?"
De aap antwoordde terug en zei: "Ik ben bruin omdat ik bruin ben"
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals ik
Een blauwe wolf rende uit het bos, hij stond hen in de weg
Hij zei: "Ik ga jullie allebei bijten, ik hou niet van bruin of grijs"
«Maar ik ben grijs omdat ik grijs ben" de olifant devoted
"Ik weet niet waarom je sombere blauw je zo trots zou moeten maken!"
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals ik
"Oh, ik ben bruin omdat ik bruin ben" zei de slimme jonge aap
«Wie je ooit somber blauw maakte, kan je groen of rood maken»
"Ik heb honger en ik ben erg boos" zei de wolf met een frons
«Iemand heeft me net met een pistool achtervolgd en ik haat grijs en bruin»
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals ik
De olifant begon te denken, hij was een wijs oud beest
Zei hij, "we zullen wat te eten vinden en dan zullen we een feestmaal hebben"
Boem boem, "een geweer" riep de aap "ik denk dat we beter kunnen rennen"
Een feest vieren is leuk, mijn vrienden, er een zijn is niet leuk
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals wij
Boem boem boem, een vreselijke crash, ze beefden van schrik om te horen
De aap, wolf en olifant werden allemaal heel wit van angst
Riep de wolf "laten we rennen voor al dit lawaai, ik begrijp je standpunt"
«Je kunt geen plezier hebben zonder een huid, of het nu grijs, bruin of blauw is!»
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals wij
De aap en de olifant vervolgden hun weg
Zei de aap tegen de olifant "oh, waarom ben je zo grijs?"
"Ik ben grijs omdat ik grijs ben en waarom ben jij zo bruin?"
De aap antwoordde terug en zei:
"Ik ben bruin omdat ik bruin ben"
High-daddy-dumble-dumpkin
Er is niemand zoals wij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt