I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes - Burl Ives

'Twould been better for us both had we never

In this wide and wicked world had never met,

But the pleasure we both seemed to gather

I’m sure, love, I’ll never forget

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

Who is sailing far over the sea

I’m thinking tonight of my blue eyes

And I wonder if he ever thinks of me

Oh, you told me once, dear, that you loved me;

You vowed that we never would part

But a link in the chain has been broken

Leaving me with a sad and aching heart

When the cold, cold grave shall enclose me

Will you come near and shed just one tear?

Will you say to the strangers around you

A poor heart you have broken lies here?

'Het zou voor ons allebei beter zijn geweest als we nooit'

In deze wijde en boze wereld had ik elkaar nog nooit ontmoet,

Maar het plezier dat we allebei leken te vergaren

Ik weet het zeker, schat, ik zal het nooit vergeten

Oh, ik denk vanavond aan mijn blauwe ogen

Wie vaart er ver over de zee?

Ik denk vanavond aan mijn blauwe ogen

En ik vraag me af of hij ooit aan mij denkt

Oh, je hebt me ooit verteld, schat, dat je van me hield;

Je hebt gezworen dat we nooit uit elkaar zouden gaan

Maar er is een schakel in de ketting gebroken

Mij ​​verlaten met een droevig en pijnlijk hart

Wanneer het koude, koude graf mij zal omsluiten

Wil je dichterbij komen en één traan laten?

Wil je tegen de vreemden om je heen zeggen:

Een arm hart dat je hebt gebroken ligt hier?