Horace the Horse (On the Merry-Go-Round) - Burl Ives

Horace the horse on the merry-go-round

Went up and down, round and round

He’s been sad since the day he found

He’s the very last horse on the merry-go-round

The music began and away they go

High and low, to and fro

Poor old Horace would always say

«I'm the very last horse again today»

How he tried and tried and tried

But he just never could win

Horace cried and cried and cried,

'Cause all the other horses were ahead of him

Then came the day on the merry-go-round

Horace turned, looked around, then said, «Gosh, oh gee!

I’m the very first horse on the merry-go-round

The others are following me!»

Horace het paard op de draaimolen

Ging op en neer, rond en rond

Hij is verdrietig sinds de dag dat hij hem vond

Hij is het allerlaatste paard op de draaimolen

De muziek begon en daar gaan ze

Hoog en laag, heen en weer

Arme oude Horace zou altijd zeggen:

«Ik ben vandaag weer het allerlaatste paard»

Hoe hij probeerde en probeerde en probeerde

Maar hij kon gewoon nooit winnen

Horace huilde en huilde en huilde,

Omdat alle andere paarden hem voor waren

Toen kwam de dag van de draaimolen

Horace draaide zich om, keek om zich heen en zei toen: «Goh, o jee!

Ik ben het allereerste paard op de draaimolen

De anderen volgen me!»