High Barbaree - Burl Ives
Hieronder staat de songtekst van het nummer High Barbaree , artiest - Burl Ives met vertaling
Tekst van het liedje " High Barbaree "
Originele tekst met vertaling
High Barbaree
Burl Ives
Оригинальный текст
Burl Ives — High Barbaree
Look ahead, look astern, look the weather and the lee,
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
I see a wreck to windward and a lofty ship to lee,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
O are you a pirate or a man o’war?
cried we
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
O no !
I’m not a pirate, but a man o’war, cried he,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
Then back up your topsails and heave your vessel to;
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
For we have got some letters to be carried home by you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
We’ll back up our topsails and heave our vessel to;
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
But only in some harbour and along the side of you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For broadside, for broadside, they fought all on the main;
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
Until at last the frigate shot the pirate’s mast away.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For quarters !
For quarters !
the saucy pirate cried.
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
The quarters that we showed them was to sink them in the tide.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
With cutlass, and with gun, O we fought them hours three;
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
The ship it was their coffin, and their grave it was the sea.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
But O !
It was a cruel sight, and grieved us full sore,
Blow high !
Blow low !
and so sailed we.
To see them all a-drowning as they tried to swim to shore.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
Перевод песни
Burl Ives — High Barbaree
Kijk vooruit, kijk achteruit, kijk naar het weer en de luwte,
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Ik zie een wrak aan de loef en een verheven schip aan de lij,
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
O ben je een piraat of een man van oorlog?
riepen wij
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
O nee!
Ik ben geen piraat, maar een oorlogsman, riep hij,
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Maak vervolgens een back-up van uw marszeilen en hijs uw vaartuig naar;
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Want we hebben een paar brieven die door u naar huis moeten worden gebracht.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
We maken een back-up van onze marszeilen en hijsen ons schip naar;
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Maar alleen in een haven en naast je.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Voor volle breedte, voor volle breedte, vochten ze allemaal op de hoofdlijn;
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Totdat het fregat uiteindelijk de mast van de piraten wegschoot.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Voor kwartjes!
Voor kwartjes!
riep de brutale piraat.
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
De kwartieren die we ze lieten zien, waren om ze in het getij te laten zinken.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Met een zwaard en met een geweer, o, we hebben drie uur tegen ze gevochten;
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Het schip was hun kist, en hun graf was de zee.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Maar o!
Het was een wreed gezicht, en deed ons pijn,
Blaas hoog!
Blaas laag!
en zo zeilden we.
Om ze allemaal te zien verdrinken terwijl ze probeerden naar de kust te zwemmen.
Zeilen allemaal langs de kusten van High Barbaree.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt