Haul Away Joe - Burl Ives

When I was a little lad

And so me mother told me

Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.

That if I ever kissed a gal

My lips would all grow moldy

Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.

Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul for better weather

'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.

Once I had a Southern gal

But she was fat and lazy.

But now I got a Yankee girl

And she is just a daisy.

King Louis was the King of France

Before the Revolution.

King Louis got his head cut off

Which spoiled his constitution.

Saint Patrick was a gentleman:

He came from decent people.

He built a church in Dublin town

And on it put a steeple.

The cook is in the galley now

A-making duck so handy.

The captain’s in the cabin now

A-drinkin' wine and brandy.

Toen ik een kleine jongen was

En dat zei mijn moeder tegen me

Refrein: 'Hallo, weghalen, we zullen weghalen, Joe.

Dat als ik ooit een meisje heb gekust

Mijn lippen zouden allemaal gaan schimmelen

Refrein: 'Hallo, weghalen, we zullen weghalen, Joe.

Refrein: 'Weg, trek weg, we zullen halen voor beter weer'

'Hé, weghalen, we zullen weghalen, Joe.

Ooit had ik een zuidelijke gal

Maar ze was dik en lui.

Maar nu heb ik een Yankee-meisje

En ze is gewoon een madeliefje.

Koning Lodewijk was de koning van Frankrijk

Voor de revolutie.

Koning Lodewijk werd zijn hoofd afgehakt

Wat zijn gestel verpestte.

Saint Patrick was een heer:

Hij kwam van fatsoenlijke mensen.

Hij bouwde een kerk in de stad Dublin

En zet er een toren op.

De kok is nu in de kombuis

Een eend zo handig.

De kapitein is nu in de cabine

Ik drink wijn en cognac.