The Erie Canal - Burl Ives, Чарлз Айвз

We were forty miles from Albany forget it I never shall

What a terrible storm we had one night on the Eire Canal

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

Our captain he came on deck with a spy glass in his hand

And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress

We hoisted her upon a pole as a signal of distress

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

The captain he got married and the cook she went to jail

And I’m the only son of a gun left to tell the tale

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

We waren veertig mijl van Albany, vergeet het maar dat zal ik nooit doen

Wat een verschrikkelijke storm hadden we op een nacht op het Kanaal van Ierland

Oh, het Ierse kanaal kwam in opkomst, de gin raakte bijna op

En denk nauwelijks dat we een drankje zullen krijgen tot we bij Buffalo komen tot we bij zijn

Buffels

Onze kapitein kwam aan dek met een kijkglas in zijn hand

En de mist was zo tunneldik dat hij het land niet kon bespioneren

Oh, het Ierse kanaal kwam in opkomst, de gin raakte bijna op

En denk nauwelijks dat we een drankje zullen krijgen tot we bij Buffalo komen tot we bij zijn

Buffels

Onze kokkin, ze was een geweldige oude meid, ze had een gescheurde jurk

We hebben haar op een paal gehesen als een signaal van nood

Oh, het Ierse kanaal kwam in opkomst, de gin raakte bijna op

En denk nauwelijks dat we een drankje zullen krijgen tot we bij Buffalo komen tot we bij zijn

Buffels

Met de kapitein trouwde hij en de kokkin ging naar de gevangenis

En ik ben de enige zoon van een geweer die het verhaal nog kan vertellen

Oh, het Ierse kanaal kwam in opkomst, de gin raakte bijna op

En denk nauwelijks dat we een drankje zullen krijgen tot we bij Buffalo komen tot we bij zijn

Buffels