Hieronder staat de songtekst van het nummer Buggy Ride , artiest - Burl Ives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burl Ives
The other day I took a ride but not in a machine
It was a buggy ride with my sweetie by my side
I’m making love going fifty miles an hour don’t compare with a one horse power
Many cars I rode but give me a buggy ride
Thanks for the buggy ride
Thanks for the buggy ride
I had a wonderful time
No smell of gasoline
Just an old fashioned theme
It was a wonderful treat
To hear the patter of horses' feet
My bones were nearly broke
I took it as a joke
It was all new to me
I didn’t, I’ve been used to riding in a big limousine
But buggy riding and loving sure beats any machine
Although I lost my pride
Thanks for the buggy ride
I had a wonderful time
Now since I took that buggy ride that’s all I wanna do
No more machines for me there’s a chance of hitting a tree
Now let me give you some sensible advice
A buggy ride is awfully nice
'Though it’s not the style
The ride sure is worth while, so
Thanks for the buggy ride
Thanks for the buggy ride
I had a wonderful time
No smell of gasoline
Just an old fashioned theme
It was a wonderful treat
To hear the patter of horses' feet
My bones were nearly broke
I took it as a joke
It was all new to me
I didn’t know a horse could see so good in the dark
He must have found a hundred different places to park
Although I lost my pride
Thanks for the buggy ride
I had a wonderful time
Laatst heb ik een ritje gemaakt, maar niet in een machine
Het was een ritje met een buggy met mijn lieverd aan mijn zijde
Ik bedrijf de liefde met vijftig mijl per uur, dat is niet te vergelijken met een kracht van één paard
Ik heb in veel auto's gereden, maar geef me een ritje met een buggy
Bedankt voor de rit met de buggy
Bedankt voor de rit met de buggy
Ik had een geweldige tijd
Geen geur van benzine
Gewoon een ouderwets thema
Het was een heerlijke traktatie
Om het gekletter van paardenvoeten te horen
Mijn botten waren bijna gebroken
Ik vatte het op als een grap
Het was allemaal nieuw voor mij
Ik niet, ik ben gewend om in een grote limousine te rijden
Maar buggyrijden en liefhebben verslaat zeker elke machine
Hoewel ik mijn trots kwijt ben
Bedankt voor de rit met de buggy
Ik had een geweldige tijd
Sinds ik die buggyrit heb gemaakt, is dat alles wat ik wil doen
Geen machines meer voor mij, er is een kans dat ik tegen een boom stoot
Laat me je nu wat verstandig advies geven
Een ritje met een buggy is erg leuk
'Hoewel het niet de stijl is'
De rit is zeker de moeite waard, dus
Bedankt voor de rit met de buggy
Bedankt voor de rit met de buggy
Ik had een geweldige tijd
Geen geur van benzine
Gewoon een ouderwets thema
Het was een heerlijke traktatie
Om het gekletter van paardenvoeten te horen
Mijn botten waren bijna gebroken
Ik vatte het op als een grap
Het was allemaal nieuw voor mij
Ik wist niet dat een paard zo goed kon zien in het donker
Hij moet honderd verschillende plekken hebben gevonden om te parkeren
Hoewel ik mijn trots kwijt ben
Bedankt voor de rit met de buggy
Ik had een geweldige tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt