Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida (Sound Check) , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
Sin presentir las horas vanas del ayer
Se suscitan agravios miles por doquier
Vida ensañante, verdugo que amplias tu infamia
Aquél que no te da razón, aplicas tu maldad
Quiero vivir para entenderte más y más
En tu falaz desdén, perversa vanidad
Sé que yo soy uno más de tus viles acciones
Soportarte es mi lema, para ver tu final
Pensarás con todo lo que has hecho
Que a mi ser podrías sofocarlo
Para así sentir en ti toda satisfacción
Pero ya ves no es así, ni lo será
Llegaré cuál acto más humilde
Antes de oír algún reproche
De lo que quien sabe tú quisiste pretender
Yo delinquir eso jamás
Mejor morir
Pensarás con todo lo que has hecho
Que a mi ser podrías sofocarlo
Para así sentir en ti toda satisfacción
Pero ya ves no es así, ni lo será
Llegaré cuál acto más humilde
Antes de oír algún reproche
De lo que quien sabe tú quisiste pretender
Yo delinquir eso jamás
Mejor morir
Yo delinquir eso jamás
Mejor morir
Zonder de lege uren van gisteren te voelen
Duizenden grieven worden overal geuit
Razend leven, beul die je schande versterkt
Degene die je geen reden geeft, je past je kwaad toe
Ik wil leven om je steeds beter te begrijpen
In uw valse minachting, perverse ijdelheid
Ik weet dat ik nog een van je verachtelijke acties ben
Jou steunen is mijn motto, om je einde te zien
Je zult denken met alles wat je hebt gedaan
Dat je me zou kunnen verstikken
Om in jou alle tevredenheid te voelen
Maar je ziet dat het niet zo is, en dat zal het ook niet zijn
Ik zal aankomen, wat de meest nederige daad is
Alvorens enig verwijt te horen
Van wat wie weet dat je wilde doen alsof?
Ik zal die misdaad nooit begaan
beter sterven
Je zult denken met alles wat je hebt gedaan
Dat je me zou kunnen verstikken
Om in jou alle tevredenheid te voelen
Maar je ziet dat het niet zo is, en dat zal het ook niet zijn
Ik zal aankomen, wat de meest nederige daad is
Alvorens enig verwijt te horen
Van wat wie weet dat je wilde doen alsof?
Ik zal die misdaad nooit begaan
beter sterven
Ik zal die misdaad nooit begaan
beter sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt