Hieronder staat de songtekst van het nummer San Cosme Y San Damián , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
Un enjambre de estrellas
para que no te pierdas
talismanes contra toda clase de males
y un Christmas de navidad,
que sepamos dónde estás.
Desplegamos
los mapas de todos los sueãos,
nos volvemos a encontrar,
en un punto entre
San Cosme y San Damián.
Los lobos hacen jauría
que es poesía de voracidad.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Como un verano que pasó,
que empiezo a echar de menos,
como una cucharada de sal,
que se disuelve en zig-zag en el mar.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Y es tan…
een zwerm sterren
zodat je niet verdwaalt
talismannen tegen allerlei soorten kwaad
en een kerst van Kerstmis,
laat ons weten waar je bent.
wij zetten in
de kaarten van alle dromen,
we ontmoeten elkaar weer,
op een punt tussen
Heilige Cosme en Heilige Damian.
De wolven roedel
dat is poëzie van vraatzucht.
En de stem is zo kwetsbaar
en het is zo zwak dat ik ben
als een glazen kast die gaat breken
Als een zomer die voorbijging,
die ik begin te missen,
als een eetlepel zout,
die zigzag in de zee oplost.
En de stem is zo kwetsbaar
en het is zo zwak dat ik ben
als een glazen kast die gaat breken
En zij zijn…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt