Hieronder staat de songtekst van het nummer Indeciso o no , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
No sé si estoy indeciso, no
Pero caerme ahora no me viene bien del todo
Malditos contables siempre intentando frenar lo que importa
Si la eternidad no es un tiempo siquiera demasiado largo
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Odiamos dudar porque nos obliga a pensar
Y no me quites mi dolor, si es mi oportunidad de curar y cicatrizar
El destino arrastra a quien se deja arrastrar
En un tiempo oscuro tus ojos ven con claridad
Primero las sospechas, luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba
Ahora no recuerdo bien ni cómo he llegado aquí
No quién solía ser, ni las decisiones que en algún momento tomé
Catálogos acumulados de sarcasmos y entusiasmos
Leer mucho y escuchar bastante y callar demasiado
Caprichos de la consciencia
Y cortocircuitos en mi cabeza
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Primero las sospechas, luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba
Ik weet niet of ik onbeslist ben, nee
Maar nu vallen past helemaal niet bij mij
Verdomde accountants die altijd proberen te stoppen wat belangrijk is
Als de eeuwigheid niet eens te lang is
Wanneer je niet meer weet hoe je naar welke haven moet varen
Het maakt niet uit uit welke richting de wind waait vandaag
We haten het om te twijfelen omdat het ons dwingt na te denken
En neem mijn pijn niet weg, als het mijn kans is om te genezen en te litteken
Het lot sleept degenen mee die zich laten meeslepen
In een donkere tijd zien je ogen duidelijk
Eerst vermoedens, dan zekerheid
Ik word ouder dan ik had verwacht
Nu weet ik niet meer precies hoe ik hier kwam
Niet wie ik vroeger was, noch de beslissingen die ik ooit nam
Verzamelde catalogi van sarcasme en enthousiasme
Lees veel en luister veel en zwijg te veel
Caprices van geweten
En kortsluiting in mijn hoofd
Wanneer je niet meer weet hoe je naar welke haven moet varen
Het maakt niet uit uit welke richting de wind waait vandaag
Eerst vermoedens, dan zekerheid
Ik word ouder dan ik had verwacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt