Feliz Año - Bunbury

Queríamos cambiar el mundo

Porque no estábamos de acuerdo

Como casi ninguno

Al menos eso es lo que espero

Queríamos tantas cosas

Que siempre las retrasábamos

Sustituyéndolas por otras

De las que ahora somos esclavos

Ahora que el año se acaba

Y otro poco de nosotros

Se nos escapa

Es momento de renovar

Las promesas no cumplidas

Queríamos irnos al sur

Al sol que más calienta

Tocar rancheras y tangos y blues

Mezclados en mar y tequila

Y apurar cada trago

Creyéndonos inmortales

Y que sólo pasaran los años para los demás

Ahora que el año se acaba

Y otro poco de nosotros

Se nos escapa

Es momento de renovar

Las promesas no cumplidas

We wilden de wereld veranderen

omdat we het niet eens waren

zoals bijna geen

Dat hoop ik tenminste

we wilden zoveel dingen

Dat we ze altijd uitstelden

Ze vervangen door anderen

Waarvan we nu slaven zijn

Nu het jaar voorbij is

En nog een stukje van ons

het ontsnapt ons

Het is tijd om te vernieuwen

De onvervulde beloften

We wilden naar het zuiden

Naar de zon die het meest verwarmt

Speel ranchera's en tango's en blues

Gemengd in zee en tequila

En haast elk drankje

We geloven dat we onsterfelijk zijn

En dat alleen de jaren voor anderen voorbij zullen gaan

Nu het jaar voorbij is

En nog een stukje van ons

het ontsnapt ons

Het is tijd om te vernieuwen

De onvervulde beloften