Hieronder staat de songtekst van het nummer Como una mujer , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
Nadie siente ya dolor
Mientras vuelve la lluva a caer
Y el mundo sabe hoy
Que aunque vista mejor
Ya no es ni la mitad de la mitad
De la mujer de entonces
Cuando yo estaba a sus pies
Ella aguanta como una mujer
Ella te ama como una mujer
Y se queja como una mujer
Pero llora como una niña
Tengo amigos de los de verdad
Creo que les iré a visitar
Podrás adivinar que no la volveré a llamar
Hasta que no se de cuenta que es como las demás
Está loca, mucha plata y tanta coca
Ella aguanta como una mujer
Ella te ama como una mujer
P se queja como una mujer
Pero llora como una niña
Y llovía el primer día
Y sediento me moría
Así que tuve que entrar
Y tu dardo envenenado acertó en mi costado
Donde duermas me tengo que marchar
Está claro que no estoy hecho para ti
Es mejor que lo dejemos aquí
Nos volveremos a ver
Y yo me presentaré
Y me saludarás como si fuera la primera vez
Hambriento a tu mundo me arrojé si
Mientes como una mujer
Me amaste como una mujer
Y te dolió como a una mujer
Pero lloras como una niña
Niemand voelt meer pijn
Als de regen terugkeert om te vallen
En de wereld weet het vandaag
Dat zelfs als je beter ziet
Het is nog niet eens de helft van de helft meer
van de vrouw van die tijd
Toen ik aan je voeten was
Ze houdt stand als een vrouw
Ze houdt van je als een vrouw
En ze klaagt als een vrouw
Maar huil als een meisje
Ik heb echte vrienden
Ik denk dat ik ze ga bezoeken
Je kunt wel raden dat ik haar niet meer zal bellen
Tot ze zich realiseert dat ze is zoals de anderen
Ze is gek, veel geld en zoveel coca
Ze houdt stand als een vrouw
Ze houdt van je als een vrouw
P klaagt als een vrouw
Maar huil als een meisje
En het regende de eerste dag
En dorstig stierf ik
Dus ik moest naar binnen
En je pijlgif raakte mijn zij
Waar jij slaapt moet ik heen
Het is duidelijk dat ik niet voor jou gemaakt ben
Het is beter dat we het hier laten
We zullen ons weer zien
en ik zal mezelf voorstellen
En je zult me begroeten alsof het de eerste keer is
Hongerig naar jouw wereld wierp ik mezelf als
Je liegt als een vrouw
je hield van me als een vrouw
En het deed je pijn als een vrouw
Maar je huilt als een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt