Canto...El Mismo Dolor - Bunbury

Canto porque me levanto siempre con las mismas penas

Con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar

Vago por las veredas, por desiertos, por la selva

Surcando los anchos mares, hacia ningún lugar

Canto porque me canso de dar explicaciones

No tengo soluciones, ¿para qué tanto preguntar?

Salto de cama en cama, de boca a boca, de falda en falda

No vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atrás

Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo

Sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor

No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento

Sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor

Canto porque me harto de lugares concurridos

De esquemas aburridos para conseguir seguridad

Parto de aquí a otro lado, crías cuervos, y te comen los ojos luego

Canto porque me levanto, siempre con las mismas penas

Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo

Sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor

No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento

Sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor

Ik zing omdat ik altijd met hetzelfde verdriet opsta

Met open wonden die niet genezen zijn

Ik dwaal door de paden, door woestijnen, door de jungle

Zeilen over de wijde zeeën, naar nergens

Ik zing omdat ik het zat ben om uitleg te geven

Ik heb geen oplossingen, waarom zoveel vragen?

Ik spring van bed naar bed, van mond tot mond, van rok naar rok

Ik ga niet terug waar ik vandaan kwam, ik kijk nooit achterom

En er is geen beter of slechter, want met de mensen struikel ik

Ze lijden aan dezelfde pijn, ze zijn hetzelfde, dezelfde pijn

Er is geen beter of slechter, of je nu stilstaat of beweegt

Je lijdt dezelfde pijn, je bent dezelfde, dezelfde pijn

Ik zing omdat ik de drukke plaatsen beu ben

Van saaie schema's om veiligheid te bereiken

Ik ga van hier naar een andere kant, jij brengt kraaien groot en ze eten je ogen later op

Ik zing omdat ik opsta, altijd met hetzelfde verdriet

En er is geen beter of slechter, want met de mensen struikel ik

Ze lijden aan dezelfde pijn, ze zijn hetzelfde, dezelfde pijn

Er is geen beter of slechter, of je nu stilstaat of beweegt

Je lijdt dezelfde pijn, je bent dezelfde, dezelfde pijn