Hieronder staat de songtekst van het nummer Canción Cruel , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
No creáis nunca lo que dicen por ahí
Cualquiera puede escribir
Y decir lo que piensa sin pensar
Una ocurrencia, un rumor
Un tostón folosofal, una línea sacada de contexto
Es un buen pretexto para poder lanzar
Tu arma arrojadiza
Contra el resto de la humanidad
Por tu forma de andar te reconocerán
Al final el problema serás tú
Y el tic-tac del reloj
Marca tus horas
Cuenta hacia atrás
¿Cuánto crees que te quedará?
Podrás escribir a renglón seguido
Un indulto, otro insulto
O lo que creas más injusto
Puedes utilizar una creencia popular
Un refrán o una mentira aprendida
Y el tic-tac del reloj
Marca tus horas
Cuenta hacia atrás
¿Cuánto crees que te quedará?
Qué tal escuchar
Otras voces algo que no conoces
Que te pueda apasionar
Que te pueda sorprender
Como la primera vez por última vez
Puedes utilizar una creencia popular
Un refrán o una mentira aprendida
Y el tic-tac del reloj
Marca tus horas
Cuenta hacia atrás
¿Cuánto crees que te quedará?
Marca tus horas
Cuenta hacia atrás
¿Cuánto crees que te quedará?
Geloof nooit wat ze daar zeggen
iedereen kan schrijven
En zeg wat je denkt zonder na te denken
Een gebeurtenis, een gerucht
De toston van een filosoof, een regel die uit zijn verband is gerukt
Het is een goed voorwendsel om te lanceren
je werpwapen
Tegen de rest van de mensheid
Ze zullen je herkennen aan de manier waarop je loopt
Uiteindelijk zal jij het probleem zijn
En het tikken van de klok
markeer je uren
aftellen
Hoeveel denk je dat je nog over hebt?
U kunt op een rij schrijven
Een pardon, nog een belediging
Of wat je ook het meest oneerlijk vindt
Je kunt een populair geloof gebruiken
Een spreekwoord of een geleerde leugen
En het tikken van de klok
markeer je uren
aftellen
Hoeveel denk je dat je nog over hebt?
wat dacht je van luisteren?
Andere stemmen iets wat je niet weet
dat kan je opwinden
dat kan je verrassen
Zoals de eerste keer voor de laatste keer
Je kunt een populair geloof gebruiken
Een spreekwoord of een geleerde leugen
En het tikken van de klok
markeer je uren
aftellen
Hoeveel denk je dat je nog over hebt?
markeer je uren
aftellen
Hoeveel denk je dat je nog over hebt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt