Hieronder staat de songtekst van het nummer Apuesta Por El Rocanrol , artiest - Bunbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunbury
Ya no puedo darte el corazón
irédonde quieran mis botas
y si quieres que te diga quéhay que hacer
te diréapuestes por mi derrota
Quítate la ropa, asíestábien
no dejes nada por hacer
si has venido a comprarme, lárgate
si vas a venir conmigo, agárrate
Larguémonos, chica, hacia el mar
no hay amanecer en esta ciudad
y no sési nacípara correr
pero quizás síque nacípara apostar
Séque ya nada va ocurrir
pero ahora estoy contra las cuerdas
y no veo ni una forma de salir
pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Larguémonos, chica, hacia el mar
no hay amanecer en esta ciudad
y no sési nacípara correr
pero quizás síque nacípara apostar
Yo no puedo darte el corazón
perdími apuesta por el rock &roll
es la deuda que tengo que pagar
y ya no tiene sentido abandonar
ya no tiene sentido abandonar
late el corazón.
Ik kan je mijn hart niet meer geven
Ik zal gaan waar mijn laarzen willen
en als je wilt dat ik je vertel wat je moet doen
Ik zal je zeggen om te wedden op mijn nederlaag
Doe je kleren uit, dat is prima
laat niets te doen
als je kwam om me te kopen, ga dan weg
als je met me mee gaat, wacht even
Laten we gaan, meisje, naar de zee
er is geen dageraad in deze stad
en ik weet niet of ik geboren ben om te rennen
Maar misschien ben ik geboren om te gokken?
Ik weet dat er niets gaat gebeuren
maar nu ben ik op de touwen
En ik zie geen uitweg
maar ik wed hard zolang ik kan
Laten we gaan, meisje, naar de zee
er is geen dageraad in deze stad
en ik weet niet of ik geboren ben om te rennen
Maar misschien ben ik geboren om te gokken?
Ik kan je mijn hart niet geven
Ik verloor mijn weddenschap op rock & roll
is de schuld die ik moet betalen?
en het heeft geen zin meer om te vertrekken
weggaan heeft geen zin meer
hart klopt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt