Fiel - Bulldog

Fiel, como un frasco de vidrio

Endurece su fondo con miel

Como locomotora que solo camina en su propio riel

Como los zapatos a sus pies

Fiel, como el agua y la sal al mar y al océano también

Como un soldado solo obedece a su brigadier

Como un adicto a su cigarettes

Fiel, como un secuestrador solo tortura a su rehén

Como el padre nuestro a la Virgen Maria, Amen

Como la vela a la noche

Como el 9 al 10

Fiel, como balas de plomo cargadas en linea en una 16

Como botas borcegos descargan patadas buscando placer

Como tu y yo juntos en el Edén

Fiel, como a las al viento elevan su lamento flotando en él

Como peces voraces que aman el agua y rompen la red

Como la pluma al poeta

El pintor al pincel …

Fiel, cual feroz tormenta que arrasa

Con todo lo que haya a sus pies

Cual estrella fugaz quiere ser la primera en hacerse ver

Como desde lo alto puedes caer

Puede caer…

Trouw, als een glazen pot

Verhardt zijn bodem met honing

Als een locomotief die alleen op zijn eigen spoor loopt

Zoals de schoenen aan je voeten

Trouw, zoals water en zout aan de zee en ook de oceaan

Zoals een soldaat alleen zijn brigadier gehoorzaamt

Als een verslaafde aan zijn sigaretten

Trouw, zoals een ontvoerder alleen zijn gijzelaar martelt

Als het Onze Vader voor de Maagd Maria, Amen

Zoals de kaars in de nacht

zoals 9 tot 10

Klopt, net als lijngeladen loden kogels in een 16

Als laarzen van schapenvacht lossen ze kicks op zoek naar plezier

Zoals jij en ik samen in Eden

Getrouw als de wind heffen ze hun klaaglied erin drijvend

Als vraatzuchtige vissen die van het water houden en het net breken

Zoals de pen voor de dichter

De schilder met het penseel...

Trouw, als een hevige storm die raast

Met alles aan je voeten

Welke vallende ster wil als eerste gezien worden

Hoe je van hoog kunt vallen

Hij zou kunnen vallen...