Terrible/Perfect - Built To Spill

Now it seems so terrible, at the time it didn’t seem like much

All the months and miles in between us

And it’s terrible

Save some place in your mind

I’m getting good at time

Save some space in your mind

I’m getting out of time

Once in awhile there’s this girl I don’t know in my dreams

She reminds me of a lot of people

But she’s someone that I’ve never seen

And she’s perfect

Save a place in your mind

I’m getting good at time

Save some space in your mind

I’m getting out of time

Nu lijkt het zo verschrikkelijk, toen leek het niet veel

Alle maanden en mijlen tussen ons

En het is verschrikkelijk

Bewaar een plaats in je gedachten

Ik word goed op tijd

Bespaar wat ruimte in je geest

Ik kom uit de tijd

Af en toe is er een meisje dat ik niet ken in mijn dromen

Ze doet me aan veel mensen denken

Maar ze is iemand die ik nog nooit heb gezien

En ze is perfect

Bewaar een plaats in je gedachten

Ik word goed op tijd

Bespaar wat ruimte in je geest

Ik kom uit de tijd