Saturday - Built To Spill

You waited for Saturday

And waited for my birthday

And most of us probably

Expect even less than that

And I’m glad

You’re not like us

And by us

I mean everyone in the world who isn’t you

All this time I thought was mine

Your proximity made

When boredom comes, it won’t be long

Before I sing to you

There’s nothing you can do

There’s nothing you can say

To make my problems go away

Or to make me do the same

From the outside

My dealings

Pour me outside

Bottled feeling

For a mountain

Marbled ceiling

Commence the healing

Je wachtte op zaterdag

En wachtte op mijn verjaardag

En de meesten van ons waarschijnlijk

Verwacht nog minder dan dat

En ik ben blij

Je bent niet zoals wij

En door ons

Ik bedoel iedereen in de wereld die jij niet bent

Al die tijd dacht ik dat het van mij was

Uw nabijheid gemaakt

Als de verveling komt, duurt het niet lang meer

Voordat ik voor je zing

Er is niets dat je kunt doen

Er is niets dat je kunt zeggen

Om mijn problemen te laten verdwijnen

Of om mij hetzelfde te laten doen

Van buitenaf

Mijn transacties

Giet me naar buiten

Gebotteld gevoel

Voor een berg

Gemarmerd plafond

Begin met de genezing