Lie For A Lie - Built To Spill

I can see a storm awaiting

quietly anticipating

don’t deny it no debating

a lie for a lie

a truth for a truth cruel but everybody does it thought by now I’d rise above it you complain but don’t discuss it a lie for a lie

a truth for a truth I know what thoughts are on your brain

even if they’re not the same

close enough so don’t explain

a lie for a lie

a truth for a truth once in a while there’s this girl I don’t know in my dreams

she reminds me of a lot of people

but she’s someone that I’ve never seen

and she’s perfect

Ik zie een storm wachten

stilletjes aan het anticiperen

ontken het niet, geen discussie

een leugen voor een leugen

een waarheid voor een waarheid wreed maar iedereen doet het dacht inmiddels dat ik er boven uit zou stijgen je klaagt maar bespreek het niet een leugen voor een leugen

een waarheid voor een waarheid Ik weet welke gedachten er in je hersenen zijn

zelfs als ze niet hetzelfde zijn

dichtbij genoeg, dus niet uitleggen

een leugen voor een leugen

een waarheid voor een waarheid eens in de zoveel tijd is er een meisje dat ik niet ken in mijn dromen

ze doet me aan veel mensen denken

maar ze is iemand die ik nog nooit heb gezien

en ze is perfect