Slow Down - Buffalo Tom

When you’re all alone for days, between a days

And you can’t see out through windows for the haze

And it seems so dark out but you can’t find your way

Just slow down

When the weight of expectations sinks you down

When it seems like there’s nobody else around

And you look again but your friends can’t be found

Just hold on to yourself, hold on to yourself

When things are criming out of your control

And your body seems to be troubling in your soul

And your party’s such a drag

All those grown-ups seem so sad

But things ain’t like they were when we were kids

With your father’s anger, in the closet’s where you hid

But he’s not there and it’s nothin' that you did

So just slow down, we’re right here

Slow down, we’re right here

Hold on to yourself

Calm down, you’re right here

Slow down

Slow down, we’re right here

We’re right here, we’re right here

Slow, slow down

Wanneer je dagenlang helemaal alleen bent, tussen een dag

En je kunt niet door de ramen naar buiten kijken vanwege de nevel

En het lijkt zo donker buiten, maar je kunt je weg niet vinden

Gewoon vertragen

Wanneer het gewicht van de verwachtingen je naar beneden haalt

Als het lijkt alsof er niemand anders in de buurt is

En je kijkt nog een keer, maar je vrienden kunnen niet worden gevonden

Hou je vast aan jezelf, hou je vast aan jezelf

Wanneer dingen je niet meer in de hand hebben

En je lichaam lijkt te verontrusten in je ziel

En je feest is zo'n sleur

Al die volwassenen lijken zo verdrietig

Maar de dingen zijn niet zoals ze waren toen we kinderen waren

Met de woede van je vader, in de kast waar je je verstopte

Maar hij is er niet en het is niets dat jij deed

Dus gewoon vertragen, we zijn hier

Rustig aan, we zijn hier

Hou je vast aan jezelf

Rustig maar, je bent hier

Vertragen

Rustig aan, we zijn hier

We zijn hier, we zijn hier

Langzaam, langzaam