When I Was Alone. - Budo, Ben Zaidi, Ben Zaidi, Budo

When I was alone

When I was alone

When I was alone

I was free

I was free

Born, at once I was ashamed

Co-opting my mother’s name

We’ve come, we’ve come too far to change

Nobody’s gonna save me, from myself

She said you’ll never find what you’re looking for (looking for)

Anywhere you are, you’re trying to leave

If you spend your life standing by the door (by the door)

Only means you’ll be the first to freeze

I saw you back in autumn

You said I looked exhausted, that I looked half dead

And I just laughed it off, but I wish that I had said

I used to think that I just wanted more (wanted more)

But now I think it’s my disease

And I can’t live with it anymore…

When I was alone

When I was alone

When I was alone

I was free

I was free

Born, at once I was ashamed

Co-opting my mother’s name

We’ve come, we’ve come too far to change

Nobody’s gonna save me (from myself)

I used to think that I just wanted more (wanted more)

But now I think it’s my disease

And I can’t live with it anymore…

Toen ik alleen was

Toen ik alleen was

Toen ik alleen was

Ik was vrij

Ik was vrij

Geboren, meteen schaamde ik me

Coöptatie van de naam van mijn moeder

We zijn gekomen, we zijn te ver gekomen om te veranderen

Niemand gaat me redden, van mezelf

Ze zei dat je nooit zult vinden waarnaar je op zoek bent (op zoek naar)

Waar je ook bent, je probeert weg te gaan

Als je je hele leven bij de deur staat (bij de deur)

Betekent alleen dat je de eerste bent die bevriest

Ik zag je terug in de herfst

Je zei dat ik er uitgeput uitzag, dat ik er halfdood uitzag

En ik lachte het gewoon weg, maar ik wou dat ik het had gezegd

Ik dacht altijd dat ik gewoon meer wilde (wilde meer)

Maar nu denk ik dat het mijn ziekte is

En ik kan er niet meer mee leven...

Toen ik alleen was

Toen ik alleen was

Toen ik alleen was

Ik was vrij

Ik was vrij

Geboren, meteen schaamde ik me

Coöptatie van de naam van mijn moeder

We zijn gekomen, we zijn te ver gekomen om te veranderen

Niemand gaat me redden (van mezelf)

Ik dacht altijd dat ik gewoon meer wilde (wilde meer)

Maar nu denk ik dat het mijn ziekte is

En ik kan er niet meer mee leven...