There's A Small Hotel - Bud Shank, Bob Cooper

I’d like to get away, Junior

Somewhere alone with you

It could be oh, so gay, Junior

You need a laugh

Or two

A certain place I know, Frankie

Where funny people can have fun

That’s where the two will go

Darling

Before you can count up

One, two, three

For there’s a small hotel

With a wishing well

I wish that we were there together

There’s a bridal suite

One room bright and neat

Complete for us to

Share together

Looking through the window

You can see a distant steeple

Not a sign of people who

Wants people?

When the steeple bell says

«Good night, sleep well,»

We’ll thank the small hotel

Together

We’ll creep into our little shell

And we will thank the small hotel together

Ik zou graag weg willen, Junior

Ergens alleen met jou

Het zou oh zo homo kunnen zijn, Junior

Je hebt een lach nodig

Of twee

Een bepaalde plek die ik ken, Frankie

Waar grappige mensen plezier kunnen hebben

Dat is waar de twee naartoe zullen gaan

Schat

Voordat je kunt optellen

Een twee drie

Want er is een klein hotel

Met een wensput

Ik wou dat we daar samen waren

Er is een bruidssuite

Een kamer licht en netjes

Voltooi voor ons

Samen delen

Door het raam kijken

U kunt een verre toren zien

Geen teken van mensen die

Wil mensen?

Als de torenklok zegt

«Welterusten, slaap lekker,»

We zullen het kleine hotel bedanken

Samen

We kruipen in ons schulpje

En we zullen het kleine hotel samen bedanken