
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trivia 承 : Love , artiest - BTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTS
Is this love, yeah
Is this love, yeah
Sometimes I know, yeah
Sometimes I don’t, yeah
이 다음 가사 음
뭐라고 쓸까 음
너무 많은 말이 날 돌지만
내 마음 같은 게 하나 없어
그냥 느껴져
해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이
손톱이 자라듯, 겨울이 오면
나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이
넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람
사람을 사랑으로 만들 사람
널 알기 전
내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
난 그냥 사람, 사람, 사람
넌 나의 모든 모서릴 잠식
나를 사랑, 사랑, 사랑
으로 만들어 만들어
우린 사람, 사람, 사람
저 무수히 많은 직선들 속
내 사랑, 사랑, 사랑
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
You make I to an O
I to an O (I to an O)
너 땜에 알았어
왜 사람과 사랑이 비슷한 소리가 나는지
You make live to a love
Live to a love (Yeah)
너 땜에 알았어
왜 사람이 사랑을 하며 살아가야 하는지
I와 U의 거린 멀지만
F*** JKLMNOPQRST
모든 글잘 건너 내가 네게 닿았지
봐 내와 네도 똑같은 소리가 나잖아
그렇다고 내가 넌 아니지만
너의 책장의 일부가 되고파
너의 소설에 난 참견하고파
연인으로
난 그냥 사람, 사람, 사람
넌 나의 모든 모서릴 잠식
나를 사랑, 사랑, 사랑
으로 만들어 만들어
우린 사람, 사람, 사람
저 무수히 많은 직선들 속
내 사랑, 사랑, 사랑
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love (I live so I love)
I live so I love (I live so I love, yeah)
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
만약 내가 간다면 어떨까
내가 간다면 슬플까 넌 no
만약 내가 아니면 난 뭘까
결국 너도 날 떠날까
스치는 바람, 바람, 바람
(만 아니길 바랄 뿐)
흘러갈 사람, 사람, 사람
(만 아니길 바랄 뿐)
기분은 파랑, 파랑, 파랑
(머릿속은 온통 blue)
널 얼마나 마나 마나 yeah
얼마나 마나 마나 yeah
넌 나의 사람, 사람, 사람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 바람, 바람, 바람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
단 한 사랑 (단 한 사랑)
넌 나의 사람, 사람, 사람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 바람, 바람, 바람 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 자랑, 자랑, 자랑 (yeah yeah yeah yeah)
넌 나의 사랑 (나의 사랑)
단 한 사랑 (단 한 사랑)
You know, we were always meant to be, destiny
I hope you feel the same with me, love
Is dit liefde, yeah
Is dit liefde, yeah
Soms weet ik het, ja
Soms doe ik dat niet, ja
deze volgende songtekst
wat te schrijven
Er gaan te veel woorden om me heen
Er gaat niets boven mijn hart
voel het gewoon
Net zoals de maan opkomt nadat de zon is opgekomen
Als de nagels groeien, als de winter komt
Zoals bomen zich één voor één uitkleden
Jij bent degene die mijn herinneringen in herinneringen zal veranderen
iemand die mensen liefde laat maken
voordat ik je ken
Mijn hart was helemaal recht
Ik ben gewoon mensen, mensen, mensen
je dringt binnen in elke hoek van mij
hou van mij, hou van, hou van
gemaakt met
Wij zijn mensen, mensen, mensen
In die ontelbare rechte lijnen
mijn liefde, liefde, liefde
Als je erop zit, wordt het een hart
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van, ja)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van, ja)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
(Als het liefde is, zal ik van je houden)
Je maakt ik tot een O
Ik tot een O (ik tot een O)
Ik heb het dankzij jou
Waarom klinken mensen en liefde hetzelfde?
Je maakt een liefde tot leven
Leef naar een liefde (Ja)
Ik heb het dankzij jou
Waarom moeten mensen met liefde leven?
Ik en jij zijn ver uit elkaar
F*** JKLMNOPQRST
Ik kruiste alle teksten, ik heb je bereikt
Luister, jij en ik klinken hetzelfde.
Maar ik ben jou niet
Ik wil deel uitmaken van je boekenplank
Ik wil me met je roman bemoeien
als een minnaar
Ik ben gewoon mensen, mensen, mensen
je dringt binnen in elke hoek van mij
hou van mij, hou van, hou van
gemaakt met
Wij zijn mensen, mensen, mensen
In die ontelbare rechte lijnen
mijn liefde, liefde, liefde
Als je erop zit, wordt het een hart
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van, ja)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van)
Ik leef dus ik hou van (ik leef dus ik hou van, ja)
(Leef & heb lief, leef & heb lief)
(Als het liefde is, zal ik van je houden)
wat als ik ga?
Zou het jammer zijn als ik ging, jij niet?
als ik het niet ben, wat ben ik dan?
Ga je mij uiteindelijk ook verlaten?
wind, wind, wind
(ik hoop alleen dat het niet zo is)
persoon om te stromen, persoon, persoon
(ik hoop alleen dat het niet zo is)
De stemming is blauw, blauw, blauw
(Mijn geest is helemaal blauw)
Hoeveel vind je me leuk yeah
hoeveel mana ja
Jij bent mijn persoon, persoon, persoon (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn wind, wind, wind (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn opschepper, opschepper, opschepper (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn liefde (mijn liefde)
Eén liefde (één liefde)
Jij bent mijn persoon, persoon, persoon (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn wind, wind, wind (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn opschepper, opschepper, opschepper (yeah yeah yeah yeah)
Jij bent mijn liefde (mijn liefde)
Eén liefde (één liefde)
Weet je, we waren altijd voorbestemd, het lot
Ik hoop dat je hetzelfde voelt met mij, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt