Stigma - BTS

숨겨왔어

I tell you something

그저 묻어두기엔

이젠 버틸 수가 없는 걸

왜 그땐 말 못 했는지

어차피 아파와서

정말 버틸 수가 없을 걸

Now, cry

너에게 너무 미안할 뿐야

또 cry

널 지켜주지 못해서

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

되돌릴 수 없는

깨진 유리 조각 같아

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

내 죄를 대신 받던

연약하기만 했던 너

그만 울고 tell me something

용기 없던 내게 말해봐

(그 때 나한테 왜 그랬어?)

미안 됐어 내게 무슨 자격 있어

이래보라고 저래보라고

너에게 말하겠어

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

내 죄를 대신 받던

연약하기만 했던 너

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, my brother

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

«Are you calling me a sinner?»

무슨 말이 더 있겠어

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry my sister

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

So, cry, please, dry my eyes, ooh

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘 (Oh)

돌이킬 수 없는

붉은 피가 흘러내려

더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

그 벌을 받게 해줘

내 죄를 사해줘

, 제발

ik heb me verstopt

ik vertel je iets

gewoon om te begraven

Ik kan er niet meer tegen

waarom heb je me dat toen niet verteld?

Het doet sowieso pijn

Ik kan er echt niet tegen

Nu, huilen

Het spijt me gewoon voor je

weer huilen

Ik kan je niet beschermen

Dieper, dieper, alleen de littekens worden dieper

onomkeerbaar

als scherven van gebroken glas

Elke dag dieper, alleen mijn hart doet pijn

nam mijn zonden weg

je was alleen maar zwak

Stop met huilen en vertel me iets

zeg me dat ik de moed niet had

(Waarom deed je me dat dan aan?)

Het spijt me, welke kwalificaties heb ik?

Ga deze kant op, ga die kant op

ik zal het je vertellen

Dieper, dieper, alleen de littekens worden dieper

Het is als een stuk gebroken glas dat niet meer teruggedraaid kan worden

Elke dag dieper, alleen mijn hart doet pijn

nam mijn zonden weg

je was alleen maar zwak

Het spijt me, het spijt me, het spijt me, mijn broer

Zelfs als ik het verberg, zelfs als ik het verberg, kan het niet worden gewist

"Noem je me een zondaar?"

wat kun je nog meer zeggen

Het spijt me, het spijt me, het spijt me mijn zus

Zelfs als ik het verberg, zelfs als ik het verberg, kan het niet worden gewist

Dus, huil, alsjeblieft, droog mijn ogen, ooh

Dat licht, dat licht, verlicht mijn zonden (Oh)

Onherleidbaar

rood bloed stroomt

Elke dag voelt alsof ik dieper ga sterven

laat me die straf krijgen

vergeef me mijn zonden

, Alsjeblieft