Mikrokosmos - BTS

반짝이는 별빛들

깜빡이는 불 켜진 건물

우린 빛나고 있네

각자의 방 각자의 별에서

어떤 빛은 야망

어떤 빛은 방황

사람들의 불빛들

모두 소중한 하나

어두운 밤 (외로워 마)

별처럼 다 (우린 빛나)

사라지지 마

큰 존재니까

Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건

저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야

You got me

난 너를 보며 꿈을 꿔

I got you

칠흑 같던 밤들 속

서로가 본 서로의 빛

같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

한 사람에 하나의 역사

한 사람에 하나의 별

70억 개의 빛으로 빛나는

70억 가지의 world

70억 가지의 삶 도시의 야경은

어쩌면 또 다른 도시의 밤

각자만의 꿈 Let us shine

넌 누구보다 밝게 빛나

One

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건

저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야

You got me

난 너를 보며 꿈을 꿔

I got you

칠흑 같던 밤들 속

서로가 본 서로의 빛

같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

도시의 불, 이 도시의 별

어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려

사람이란 불, 사람이란 별로

가득한 바로 이 곳에서

We shinin’

You got me

난 너를 보며 숨을 쉬어

I got you

칠흑 같던 밤들 속에

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

우린 우리대로 빛나

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

우리 그 자체로 빛나

Tonight

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

fonkelende sterren

gebouw met zwaailichten

Wij schijnen

In elke kamer, in elke ster

Welk licht is jouw ambitie?

wat licht dwaalt

licht van mensen

ze zijn allemaal kostbaar

Donkere nacht (wees niet eenzaam)

Alles zoals de sterren (we schijnen)

niet verdwijnen

want het is iets groots

Laat ons schijnen

Hoe komt het dat de uitdrukking op deze avond weer zo mooi is?

Het komt niet door de sterren of de lichten, het komt door ons

je hebt me

Ik droom ervan je te zien

ik heb je

In de pikzwarte nachten

elkaars licht

We zeiden hetzelfde

Het sterrenlicht schijnt helderder in de diepste nacht

Het sterrenlicht schijnt helderder in de diepste nacht

Hoe dieper de nacht, hoe helderder het sterrenlicht

één geschiedenis per persoon

één ster per persoon

schijnt met 7 miljard lichtjes

7 miljard werelden

7 miljard levens, het nachtzicht van de stad

misschien nog een stadsnacht

Elk van onze dromen, laat ons schijnen

jij schijnt helderder dan wie dan ook

Een

Hoe komt het dat de uitdrukking op deze avond weer zo mooi is?

Het komt niet door de duisternis of het maanlicht, het komt waarschijnlijk door ons

je hebt me

Ik droom ervan je te zien

ik heb je

In de pikzwarte nachten

elkaars licht

We zeiden hetzelfde

Het sterrenlicht schijnt helderder in de diepste nacht

Het sterrenlicht schijnt helderder in de diepste nacht

Hoe dieper de nacht, hoe helderder het sterrenlicht

Stadsvuur, deze stadsster

Ik herinner me de nachtelijke hemel waar ik naar opkeek toen ik jong was

Mensen zijn vuur, mensen zijn niet zo

op deze volledige plaats

wij stralen

je hebt me

Ik kijk naar je en adem

ik heb je

In de pikzwarte nachten

Glans, droom, lach

Oh laten we de nacht verlichten

we stralen zoals we zijn

Glans, droom, lach

Oh laten we de nacht verlichten

Wij schitteren op onszelf

Vanavond

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na na na